Hadith Representative
Abu Thalib melihat Nabi dan Ali shalat di kebun kurma
Imam Ahmad : 737حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَحِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ لَمْ أَرَهُ ضَحِكَ ضَحِكًا أَكْثَرَ مِنْهُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَبِي طَالِبٍ ظَهَرَ عَلَيْنَا أَبُو طَالِبٍ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُصَلِّي بِبَطْنِ نَخْلَةَ فَقَالَ مَاذَا تَصْنَعَانِ يَا ابْنَ أَخِي فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ مَا بِالَّذِي تَصْنَعَانِ بَأْسٌ أَوْ بِالَّذِي تَقُولَانِ بَأْسٌ وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَعْلُوَنِي اسْتِي أَبَدًا وَضَحِكَ تَعَجُّبًا لِقَوْلِ أَبِيهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لَا أَعْتَرِفُ أَنَّ عَبْدًا لَكَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَبَدَكَ قَبْلِي غَيْرَ نَبِيِّكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَقَدْ صَلَّيْتُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ النَّاسُ سَبْعًا
[Abu Sa’id, khale ka hlonga ra Banu Hashim] u hi byerile [Yahya Bin Salamah Ibn Kuhail] u te; Ndzi twe [tatana] a hlamusela ku suka eka [Habbah Al ‘Urani] u te; Ndzi vone [Ali] a hleka epulpiti tani hi leswi a ndzi nga si tshama ndzi n’wi vona a hleka ngopfu, ku kondza mavoya ya yena ya vonaka, kutani a ku; 'Ndzi tsundzuka marito ya Abu Talib loko a humelela emahlweni ka hina lava a hi khongela na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam exikarhi ka ntanga wa ncindzu wa date, kutani a vutisa; 'Xana n'wina vambirhi mi endla yini, n'wina vana va makwerhu?' Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi rhambile ku amukela Vuislem, u hlamurile; ‘A ku na lexi hoxeke hi leswi mi swi endlaka vambirhi,’ kumbe; 'Akuna lexi hoxeke eka leswi n'wina vambirhi mi swi vulaka, kambe hi Allah, xitombo xa mina a xi nge pfuki xi tlakukile ku tlula mina'. Hiloko Ali a hleka hi ku hlamala hi marito ya tata wakwe, kutani a vula kanharhu; ‘O Allah, a ndzi swi tivi leswaku un’wana wa malandza ya Wena ku suka eka Ummah leyi a ku gandzela emahlweni ka mina handle ka Muprofeta wa Wena’ - u vule kanharhu -, ndzi endlile xikhongelo vanhu va nga si endla xikhongelo ka nkombo’.