Hadith Representative
Perselisihan pengasuhan putri Hamzah
Imam Ahmad : 731حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ اتَّبَعَتْنَا ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمِّ وَيَا عَمِّ قَالَ فَتَنَاوَلْتُهَا بِيَدِهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْتُ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ اخْتَصَمْنَا فِيهَا أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي يَعْنِي أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي وَقُلْتُ أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلَانَا وَالْجَارِيَةُ عِنْدَ خَالَتِهَا فَإِنَّ الْخَالَةَ وَالِدَةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَزَوَّجُهَا قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ
Беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] [Исраил] [Әбү Исхаҡтан] [Хәни` бин Хани`] һәм [Хөбәйрә бин Йәрим] [Ғали]-нан һөйләне, тине; Мәккәнән сыҡҡас, Хәмзә ҡыҙы беҙҙең арттан эйәреп өндәште; — Эй абзыйым, эй абзыйым! Шулай итеп, мин уның ҡулынан тотоп, мин уны Фатимаға бирҙем һәм мин әйттем; — Абзыйыңдың ҡыҙын ҡара. Мәҙинәгә килеп еткәс, минең, Джәғфәр менән Зәйет бин Харисса араһында ҡыҙ тураһында бәхәс тыуҙы. Джәғфәр әйтте; — Ул абзыйымдың ҡыҙы, еңгәһе беҙҙең менән, — тине Зәйет, атап әйткәндә, Әсмә Бинт Умайс; — Ул минең ағайымдың ҡыҙы. Шунан мин әйттем; — Мин уны алдым, абзыйымдың ҡыҙы. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ә һин, эй Джәғфәр, һин минең тышҡы ҡиәфәтемә һәм әхлағыма оҡшашһың, ә һин, эй Ғәли, минән, ә мин һинән, ә һин, эй Зәйет, һин беҙҙең ағайыбыҙ һәм элекке ҡолобоҙ, шуға күрә ҡыҙ атаһының еңгәһе менән бергә, сөнки а». Мин һораным; — Эй, Аллаһ Рәсүле, һин уға кейәүгә сыға алаһыңмы? Ул яуап бирҙе; — Ул минең ағайымдың ҡыҙы.