Hadith Representative
Utsman menjawab tuduhan lari di Uhud dan tidak ikut Badar
Imam Ahmad : 459حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ لَقِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَفَوْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَبْلِغْهُ أَنِّي لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْنِ قَالَ عَاصِمٌ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ أَتَخَلَّفْ يَوْمَ بَدْرٍ وَلَمْ أَتْرُكْ سُنَّةَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَانْطَلَقَ فَخَبَّرَ ذَلِكَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَقَالَ أَمَّا قَوْلُهُ إِنِّي لَمْ أَفِرَّ يَوْمَ عَيْنَيْنَ فَكَيْفَ يُعَيِّرُنِي بِذَنْبٍ وَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ { إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمْ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ } وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنِّي تَخَلَّفْتُ يَوْمَ بَدْرٍ فَإِنِّي كُنْتُ أُمَرِّضُ رُقَيَّةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَاتَتْ وَقَدْ ضَرَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمِي وَمَنْ ضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَهْمِهِ فَقَدْ شَهِدَ وَأَمَّا قَوْلُهُ إِنِّي لَمْ أَتْرُكْ سُنَّةَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنِّي لَا أُطِيقُهَا وَلَا هُوَ فَأْتِهِ فَحَدِّثْهُ بِذَلِكَ
hi byerile [Mu'awiyah Bin 'Amru] U hi byerile [Zaidah] ku suka eka ['Ashim] ku suka eka [Syaqiq] u te; Abdurrahman Bin Auf u hlangane na Al Walid Bin Uqbah, kutani Al Walid a ku eka yena; 'Ha yini ndzi vona u ri na tihanyi eka Amirul Mukminin Uthman?' Abdurrahman u hlamurile; 'N'wi byele leswaku a ndzi balekanga hi siku ra Ainain'. ‘Ashim u te; Abdurrahman u ye emahlweni; ' -ku nga baleki- hi siku ra Uhud, a ndzi nge tshikiwi endzhaku eka nyimpi ya Badr naswona a ndzi nge tshiki sunnah ya Umar'. U ri; Kutani Al Walid u fambile a ya yi hundzisela eka Uthman, kutani [Uthman] a ku; 'Loko ku ri leswi a swi vuleke, entiyisweni a ndzi balekanga hi siku ra 'Ainain kutani a nga ndzi rhuketela njhani hikwalaho ka xihoxo hambi leswi Allah a n'wi rivaleleke kutani a ku: 'Hakunene, lava va fularheleke hi siku leri mavuthu lawa mambirhi ma hlanganeke ha rona, ntsena va susiwile egondzweni hi Sathana hikwalaho ka swin'wana swa leswi va swi endleke, naswona Allah u va rivalerile'.' -QS Ali Imran: 155- naswona loko ku ri leswi a swi vuleke, entiyisweni ndzi sale endzhaku enyimpini ya Badr, kutani hakunene ndzi horisile Ruqayyah, n’wana wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam loko a fa, naswona Rasulullah u ndzi kongomise nseve wa mina, naswona loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a kongomise nseve wa yena eka yena, swi vula leswaku u nyikile vumbhoni, naswona loko ku ri leswi a swi vuleke, entiyisweni a ndzi nge tshiki sunnah ya Umar, kutani entiyisweni a ndzi nge swi koti ku swi endla naswona na yena u tano, kutani tana eka yena u n’wi byela sweswo’.