Hadith Representative
Umar menolak saran Ka'ab shalat di belakang batu Al-Quds
Imam Ahmad : 252حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ وَأَبِي مَرْيَمَ وَأَبِي شُعَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ بِالْجَابِيَةِ فَذَكَرَ فَتْحَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَحَدَّثَنِي أَبُو سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِكَعْبٍ أَيْنَ تُرَى أَنْ أُصَلِّيَ فَقَالَ إِنْ أَخَذْتَ عَنِّي صَلَّيْتَ خَلْفَ الصَّخْرَةِ فَكَانَتْ الْقُدْسُ كُلُّهَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَاهَيْتَ الْيَهُودِيَّةَ لَا وَلَكِنْ أُصَلِّي حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقَدَّمَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَبَسَطَ رِدَاءَهُ فَكَنَسَ الْكُنَاسَةَ فِي رِدَائِهِ وَكَنَسَ النَّاسُ
hi byerile [Aswad Bin ‘Amir] U hi byerile [Hammad Bin Salamah] ku suka eka [Abu Sinan] ku suka eka [’Ubaid Bin Adam] na [Abu Maryam] na [Abu Syu’aib] leswaku loko [Umar Bin Khaththab] a ri eJabiyah, u boxe ku ntshunxiwa ka doroba ra Baitul Maqdis. [Aswad] u te; [Abu Salamah] u te; u ndzi byerile [Abu Sinan] ku suka eka [’Ubaid Bin Adam] u te; Ndzi twe [Umar Bin Al Khaththab] a vutisa Ka’ab; 'U ehleketa leswaku ndzi khongela kwihi?' Ka'ab a hlamula a ku; ‘Loko u amukela vonelo ra mina, khongela endzhaku ka ribye lerikulu, kutani hinkwavo va Al Quds va ta va emahlweni ka wena,’ ku vula Umar; 'U fana na Vayuda, e-e, kambe ndzi ta khongela ku fana na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a khongerile'. Uyile emahlweni a langutana na nkongomiso wa Qibla kutani a endla xikhongelo, u andlale shawl ya yena kutani a sweka hi shawl ya yena, kutani vanhu va landzela va sweka na vona’.