Hadith Representative
Harta pelaku ghulul dibakar dan pelakunya dipukul
Imam Tirmidzi : 1381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُقَالَ صَالِحٌ فَدَخَلْتُ عَلَى مَسْلَمَةَ وَمَعَهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَوَجَدَ رَجُلًا قَدْ غَلَّ فَحَدَّثَ سَالِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُحْرِقَ مَتَاعُهُ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفٌ فَقَالَ سَالِمٌ بِعْ هَذَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنَّمَا رَوَى هَذَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ وَهُوَ أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَالِّ فَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِحَرْقِ مَتَاعِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Swi byeriwe hina [Muhammad bin Amr As Sawwaq], swi byeriwe hina [Abdul Aziz bin Muhammad] ku suka eka [Salih bin Muhammad bin Za`idah] ku suka eka [Salim bin Abdullah] ku suka eka [Abdullah bin Umar] ku suka eka [Umar] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi u n’wi kumaka a teka ghanimah u nga si yi avanyisa eka yena nyimpi endleleni ya Allah, kutani u hisa nhundzu ya yena-'. Salih u te; Ndzi nghene endlwini ya Maslamah ndzi ri na Salim bin Abdullah kutani a kuma munhu a teka ghanimah a nga si yi avanyisa. Salim u tlhele a hundzisela hadith leyi then a n'wi lerisa ku hisa vuhlalu bya yena, swi kumeka leswaku endzeni ka vuhlalu a ku ri na mushaf. Salim u te; Xavisa leswi kutani u nyika mali leyi kumiweke eka nhlangano wo pfuneta. Abu Isa u te; A hi yi tivi hadith gharib leyi handle ka ku suka endleleni leyi, hadith leyi i nkongomiso wa vupfuni hi ku ya hi swidyondzi swin’wana, lawa i mavonelo ya Al Auza’i, Ahmad na Ishaq. U te; Nakona ndzi vutisile Muhammad hi hadith leyi, a hlamula; Entiyisweni, loyi a hlamuseleke hadith leyi a ku ri Salih bin Muhammad bin Za`idah, a a ri Abu Waqid Al Laitsi, a a hoxile eku hlamuseleni ka hadith. Muhammad u te; Naswona swi tlhele swi hlamuseriwa eka hadith yin’wana ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam mayelana no teka ghanimah a nga si yi avanyisa, kambe a nga lerisi leswaku swilo swi hisiwa. Abu Isa u te; Hadith leyi i gharib.