Hadith Representative
Umar membenarkan Shubay menggabungkan haji dan umrah: engkau mendapat petunjuk sunnah Nabimu
Imam Nasa'i : 2671أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍكُنْتُ أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ فَوَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَأَتَيْتُ هُرَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا هَنَاهْ إِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْنَا الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ زِائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الصُّبَيُّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ إِلَّا قَوْلَهُ يَا هَنَاهْ
Er yange pase se [Ishaq bin Ibrahim] kwagh ne yô, a kaa ér; a pase se [Jarir] kwagh hen [Mansur] hen [Abu Wail], a kaa ér; [Ash Shubai] kaa er; Yange m lu Orkristu u ken tar u Bedouin, maa m gema m hingir Ormusulumi. Yange saan mo iyol u eren jihad, maa m nenge mer Hajj man Umrah ka kwagh u i gbe u me er yô, maa m va hen orgen ken tsombor wam u i yilan un ér Huraim bin Abdullah yô. Tsô m pine un, nahan a kaa ér; kohol akaa ahar ne cii, maa wua inyam i nan nagh i i lu u ican ga yô, maa er msen u talbiyah u eren akaa ahar ne cii. M za nyer hen Al Udzaib yô m zua a Salman bin Rabi’ah man Zaid bin Shuhan, m er msen u talbiyah vea ve cii, maa môm ken a ve kaa a ugen la ér; ka ér or ne hemba fan kwagh a rakumi ga. Tsô m za hen [Umar] m kaa a na mer; O Amirul Mukminin, mimi je yange m gema m hingir Mbamusulumi shi m lu a isharen i nôngon ityav mbi jihad, nahan m nenge mer Hajj man Umrah ka kwagh u i gbe u me er yô, maa m za hen Huraim bin Abdullah m kaa a na mer, O anmgbian wam, mimi je m nenge mer kwagh u Hajj man Umrah ka kwagh u i gbe u me er yô. Nahan a kaa er; kohol akaa ahar ne cii maa wua inyam i nan nagh i i lu u ican ga yô. Nahan m er msen u talbiyah la sha er me er akaa ahar ne cii yô. Nahan m za nyer hen gar u Al ’Udzaib yô, m zua a Salman bin Rabi’ah man Zaid bin Shuhan. Tsô môm ken a ve kaa a ugen la ér; or ne yange hemba fan kwagh a rakumi ga. Nahan Umar kaa er; u zua a kwaghwan sha inja i sunnah u Profeti wou sallallaahu ‘alaihi wasallam. Er a pase se [Ishak bin Ibrahim] yô, a kaa ér; a pase se [Mush’ab bin Al Miqdam] u ken [Zaidah] u ken [Mansur] u ken [Syaqiq] la, a kaa ér; yange pase se [Ash Shubai] kwagh, maa a ter kwagh ne nahan. A kaa er; nahan m zua a [Umar] m ôr un kwagh la saa di mkaanem ma anmgbian wam tseegh.