Hadith Representative
Abu Barzah mengharap pahala atas kemarahannya kepada Quraisy saat kemelut
Imam Bukhari : 6579حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَلَمَّا كَانَ ابْنُ زِيَادٍ وَمَرْوَانُ بِالشَّأْمِ وَوَثَبَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ وَوَثَبَ الْقُرَّاءُ بِالْبَصْرَةِ فَانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ عُلِّيَّةٍ لَهُ مِنْ قَصَبٍ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَأَنْشَأَ أَبِي يَسْتَطْعِمُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَا أَبَا بَرْزَةَ أَلَا تَرَى مَا وَقَعَ فِيهِ النَّاسُ فَأَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ إِنِّي احْتَسَبْتُ عِنْدَ اللَّهِ أَنِّي أَصْبَحْتُ سَاخِطًا عَلَى أَحْيَاءِ قُرَيْشٍ إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ كُنْتُمْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي عَلِمْتُمْ مِنْ الذِّلَّةِ وَالْقِلَّةِ وَالضَّلَالَةِ وَإِنَّ اللَّهَ أَنْقَذَكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَلَغَ بِكُمْ مَا تَرَوْنَ وَهَذِهِ الدُّنْيَا الَّتِي أَفْسَدَتْ بَيْنَكُمْ إِنَّ ذَاكَ الَّذِي بِالشَّأْمِ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُونَ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا وَإِنْ ذَاكَ الَّذِي بِمَكَّةَ وَاللَّهِ إِنْ يُقَاتِلُ إِلَّا عَلَى الدُّنْيَا
Беҙгә [Әхмәт бин Юныс] һөйләне [Әбү Шиһаб] [Әүф] [Әбү Минхал] әйтте, Ибн Зияд менән Мәрүән Шәмдә булғанда, Ибн Зөбәйер Мәккәлә ҡасып киткәс, ә Әл-Ҡорра Бәсрәлә ҡасып китте, мин уның менән бергә уның Әл-Әстил йортона барҙым. ағастан эшләнгән бейек урын, беҙ уның менән ултырҙыҡ, Атайым шунан хәҙис кәңәштәрен һорап, әйтте; — Эй, Әбү Бәрзә, кешелекте ҡамап алған хаосты үҙең күрмәнеңме? — Беренсе һүҙҙәрен ишеттем: — тине. 'Мин тик Аллаһтан әжер өмөт итәм, мин ысынлап та бик асыулы Ҡөрәйштәр, ысынында һеҙ, бөтә ғәрәптәр, элек һеҙҙең хәл, һеҙ инде беләһегеҙ, шул тиклем ерәнес, аҙсылыҡ һәм бидғәт, һуңынан Аллаһ һеҙҙе Ислам һәм Мөхәммәт менән ҡотҡарҙы саллаллаһуғәләйһиүәссәләм тиклем һеҙ үҙегеҙҙең нимә күргәнегеҙ өсөн алынған. Ә был донъя һеҙҙе емерә. Һәм ысынлап та, Шамда булған хәл, әлләһи, улар донъяуи сәбәптәрҙән башҡа бер нәмә менән дә һуғышманы, ә һеҙҙең арағыҙҙа булғандар, аллаһ менән улар ҙа донъяуи сәбәптәрҙән башҡа бер нәмә менән дә һуғышманы, ә Мәккәләгеләр, әлләһи, улар донъяуи сәбәптәрҙән башҡа бер нәмә менән дә һуғышманы».