Hadith Representative
Abu Barzah membatalkan shalat untuk mengejar kudanya
Imam Bukhari : 5662حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَكُنَّا عَلَى شَاطِئِ نَهَرٍ بِالْأَهْوَازِ قَدْ نَضَبَ عَنْهُ الْمَاءُ فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ عَلَى فَرَسٍ فَصَلَّى وَخَلَّى فَرَسَهُ فَانْطَلَقَتْ الْفَرَسُ فَتَرَكَ صَلَاتَهُ وَتَبِعَهَا حَتَّى أَدْرَكَهَا فَأَخَذَهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَضَى صَلَاتَهُ وَفِينَا رَجُلٌ لَهُ رَأْيٌ فَأَقْبَلَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ تَرَكَ صَلَاتَهُ مِنْ أَجْلِ فَرَسٍ فَأَقْبَلَ فَقَالَ مَا عَنَّفَنِي أَحَدٌ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّ مَنْزِلِي مُتَرَاخٍ فَلَوْ صَلَّيْتُ وَتَرَكْتُهُ لَمْ آتِ أَهْلِي إِلَى اللَّيْلِ وَذَكَرَ أَنَّهُ قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى مِنْ تَيْسِيرِهِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Ән Нуғман] беҙгә [Хәммәд бин Зәид] [Әл Әзрәк бин Ҡайстан] әйтте, ул әйтте; 'Беҙ бер ваҡыт йылға ярында Ахваз ҡайҙа һыу бер аҙ ҡоро, ҡапыл [Әбү Барзах Әл Әсләми] атҡа атланып килде, һуңынан ул атын яңғыҙ ҡалдырып намаҙ уҡыны, ҡапыл уның аты ҡасып китте, ул үҙенең намаҙын юҡҡа сығарҙы, уны ҡыуып етеү өсөн, уның атын again ул catch ситкә эшләй ала untiln доғаһы өсөн. Баҡтиһәң, беҙҙең арала -башҡа- уйҙары булған кеше бар икән, ул шунан йөҙгә-йөҙ осрашып әйтте; — Ҡара әле, был ҡартҡа, ат арҡаһында намаҙын ташлап киткән. Шунан һуң Әбү Бәрзә уны осратып әйтте; — Рәсүлуллаһ менән айырылғандан бирле, ысынлап та, бер кем дә тәнҡитләмәне, — тине ул артабан; — Ысынында, йәшәгән ерем бик алыҫ, намаҙ уҡып, атымды ҡалдырһам, мотлаҡ рәүештә өйгә, төнгә тиклем ғаиләмә ҡайтырмын. Ә Әл-Әзрәк үҙенең пәйғәмбәребеҙгә юлдаш булыуын һәм уның менән бергә һуғышыуын телгә алды.