Hadith Representative
Ibnu Abbas menafsirkan perumpamaan kebun: amalan yang rusak di akhir umur
Imam Bukhari : 4174حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَسَمِعْتُ أَخَاهُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمًا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَ تَرَوْنَ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ{ أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ }قَالُوا اللَّهُ أَعْلَمُ فَغَضِبَ عُمَرُ فَقَالَ قُولُوا نَعْلَمُ أَوْ لَا نَعْلَمُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي نَفْسِي مِنْهَا شَيْءٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ أَخِي قُلْ وَلَا تَحْقِرْ نَفْسَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ضُرِبَتْ مَثَلًا لِعَمَلٍ قَالَ عُمَرُ أَيُّ عَمَلٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِعَمَلٍ قَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ غَنِيٍّ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ لَهُ الشَّيْطَانَ فَعَمِلَ بِالْمَعَاصِي حَتَّى أَغْرَقَ أَعْمَالَهُ
Һөйләне беҙгә [Ибраһим] Һөйләне беҙгә [Хишам] [Ибн Джүрәйж] Мин ишеттем [Ғабдулла бин Әбүмүләйә] бер хикәйә һөйләне [Ибнү Ғәббәс] ул әйтте; һәм мин шулай уҡ уның ағаһы, атап әйткәндә, [Әбү Бәкер бин Әбү Әүәлкә] [Ғүбәйд бин Ғүмәирҙән] бер хикәйә һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; Бер көндө [Ғүмәр рәҙлиаллаһу ғәнһү] пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренә саллаллаһу ғәләйһи үсәллам тигән; Нисек уйлайһығыҙ, был шиғыр нимә тураһында; — Һеҙҙең арағыҙҙа баҡса булырға теләйме? -әл Баҡара; 266-. Дуҫтар яуап бирҙе; 'Аллаһу ғәләм'. Шулай итеп, Ғүмәр асыуланды, тип; Беләбеҙ йәки белмәйбеҙ тип әйтегеҙ. Шунан Ибн Ғәббәс әйтте; — Ул шиғыр тураһында бер аҙ аңлайым, Әмирул Мөкминин. Ғүмәр әйтте; Эй, ағайымдың улы, әйт! Үҙеңде ғәйепләмә. Ибн Ғәббәс әйткән; Шиғырҙа бер ғәмәл тураһында ҡисса яһала. Ғүмәр әйтте; Ниндәй практика? Ибн Ғәббәс яуап бирә; практика тураһында. Ғүмәр дауам итте; атап әйткәндә, бай булған кеше тураһында, һуңынан ул Аллаһҡа буйһоноп, хәйриә эшләгән Әззә Вә Джаллаға. Шунан Аллаһы Тәғәлә уға шайтанды ебәргән. Шулай итеп, ул ҡылған изге эштәрен юғалтҡансы гонаһтар ҡылған.