Hadith Representative
Abu Bakar sahabat tertua saat tiba di Madinah dan menyemir rambut dengan inai dan katam
Imam Bukhari : 3627حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ وَسَّاجٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَقَالَ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاجٍ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ حَتَّى قَنَأَ لَوْنُهَا
Һөйләне [Сөләймән бин Абдуррахман] беҙгә [Мөхәммәт бин Химйәр] беҙгә [Ибраһим бин Әбү Ғәбләх] һөйләне, тип [Ғөҡбә бин Вәссаж] уға [Әнәс, пәйғәмбәребеҙҙең ярҙамсыһы саллаллаһу ғәләйһи үсалләм] әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм -Мәҙинәгә килеп етте һәм уның сәхәбәләренең береһе лә Әбү Бәкерҙән башҡа иң һоро сәсле булманы. Шулай итеп, һуңынан ул уны хна япраҡтары һәм ҡатам менән буяған - башҡа буяу япраҡтары - '. Һәм әйтте [Дөхәйм] беҙгә әйтте [Әл Вәлид] беҙгә әйтте [Әл Әүзәи] миңә әйтте [Әбү Ғүбиәд] [Ғөҡбә бин Вассаждан] миңә әйтте [Әнәс бин Мәлик] радиаллаһу әнһү әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм Мәҙинәгә килеп етә һәм уның сәхәбәләре араһында иң олоһо Әбү Бәкер була. Һуңынан уны хна япраҡтары һәм ҡатам - тағы бер буяу япрағы - ҡулланып, сәс төҫө ҡыҙғылт булып күренгәнсе буяған.