Hadith Representative
Bani Hasyim dan Bani Al Muthallib satu kedudukan dalam bagian kerabat
Imam Nasa'i : 4067أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ
Беҙгә [Абдуррахман бин Абдулла бин Абдул Хәкәмгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сөғәйеп бин Яхъяға] һөйләгән, тине; беҙгә [Нафиғ бин Йәзид] [Юныс бин Йәзид] [Ибн Шиһабтан] һөйләне, тине; миңә [Сәғит бин Әл Мөсәййәбкә] хәбәр иткән ине, [Джүбәйер бин Мөтхим] уға үҙенең һәм Усмандың Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмгә Бану Хашим менән Бәни Әл Мөтсәлиф би араһындағы Хүнәин һуғышындағы өлөшөнөң биштән бер өлөшөнән нимә бүлешкәне тураһында һөйләшергә килгәнен һөйләгән. Улар әйтте; Эй, Аллаһ Рәсүле, һин уны беҙҙең ҡәрҙәштәребеҙгә, йәғни Бәни Әл Мөтсәлиб бин Абду Мәнәфкә бүлдең һәм беҙгә бер нәмә лә бирмәнең, ә беҙҙең туғандар туғандары кеүек. Шунан һуң Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм уларға: «Ысынлап та, мин Хашим менән Әл-Мотталибты бер нәмә итеп күрәм», — тигән. Джүбәйер әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Бәни Ғәбдү Шәмс һәм Бәни Нәүфәлгә өлөштөң биштән бер өлөшөн Хашим һәм Бәни Әл Мөттәлиб өсөн бүлгән кеүек бирмәгән.