-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاوَاسْتَأْجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلًا مِنْ بَنِي الدِّيلِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ بْنِ عَدِيٍّ هَادِيًا خِرِّيتًا الْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ قَدْ غَمَسَ يَمِينَ حِلْفٍ فِي آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ وَهُوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ فَأَمِنَاهُ فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا وَوَاعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ فَأَتَاهُمَا بِرَاحِلَتَيْهِمَا صَبِيحَةَ لَيَالٍ ثَلَاثٍ فَارْتَحَلَا وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ وَالدَّلِيلُ الدِّيلِيُّ فَأَخَذَ بِهِمْ أَسْفَلَ مَكَّةَ وَهُوَ طَرِيقُ السَّاحِلِ

[Ibrahim bin Musa] đã thuật lại cho chúng tôi [Hisham] từ [Ma'mar] từ [Az Zuhriy] từ ['Urwah bin Az Zubair] từ ['Aisha radliallahu 'anha]: Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) và Abu Bakr đã thuê một người đàn ông thuộc bộ tộc Ad-Dil, sau đó là bộ tộc 'Abdi bin 'Adiy, làm người dẫn đường. Người này rất giỏi trong việc nắm rõ mọi ngóc ngách của cuộc hành trình, trước đó đã thề trung thành với gia tộc Al 'Ash bin Wa'il và vẫn theo tôn giáo ngoại giáo của Quraysh. Vì vậy, họ giao phó cuộc hành trình cho người này và yêu cầu ông ta dừng chân tại hang Tsur sau ba đêm. Sau đó, người đàn ông tiếp tục cuộc hành trình vào rạng sáng đêm thứ ba, vì vậy họ tiếp tục cuộc hành trình và khởi hành cùng với 'Amir bin Fuhairah và người dẫn đường thuộc bộ tộc Ad-Diliy. Người dẫn đường đã đi theo con đường phía sau thành phố Makkah, tức là dọc theo con đường ven biển.