-

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاوَاسْتَأْجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ رَجُلًا مِنْ بَنِي الدِّيلِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ بْنِ عَدِيٍّ هَادِيًا خِرِّيتًا الْخِرِّيتُ الْمَاهِرُ بِالْهِدَايَةِ قَدْ غَمَسَ يَمِينَ حِلْفٍ فِي آلِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ وَهُوَ عَلَى دِينِ كُفَّارِ قُرَيْشٍ فَأَمِنَاهُ فَدَفَعَا إِلَيْهِ رَاحِلَتَيْهِمَا وَوَاعَدَاهُ غَارَ ثَوْرٍ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ فَأَتَاهُمَا بِرَاحِلَتَيْهِمَا صَبِيحَةَ لَيَالٍ ثَلَاثٍ فَارْتَحَلَا وَانْطَلَقَ مَعَهُمَا عَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ وَالدَّلِيلُ الدِّيلِيُّ فَأَخَذَ بِهِمْ أَسْفَلَ مَكَّةَ وَهُوَ طَرِيقُ السَّاحِلِ

[Ibrahim bin Musa] berichtete uns [Hisham] von [Ma'mar] von [Az Zuhriy] von ['Urwah bin Az Zubair] von ['Aisha radiliallahu 'anha]: Der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) und Abu Bakr heuerten einen Mann vom Stamm der Ad-Dil und später vom Stamm 'Abdi bin 'Adiy als Führer an. Dieser Mann kannte sich bestens mit der Route aus und hatte zuvor der Familie von Al 'Ash bin Wa'il einen Eid geschworen, praktizierte aber weiterhin die heidnische Religion der Quraisch. Sie vertrauten ihm ihre Reise an und baten ihn, nach drei Nächten an der Höhle von Tsur Halt zu machen. Am Morgen der dritten Nacht setzte der Mann ihre Reise fort, und sie brachen mit 'Amir bin Fuhairah und dem Führer vom Stamm der Ad-Dil auf. Der Reiseführer nahm also die Straße von der Rückseite der Stadt Mekka, nämlich entlang der Küstenstraße.