Hadith Representative
Adab makan dan kesederhanaan Umar: roti dengan minyak samin, sha' kurma, belalang, dan berhati-hati dengan daging
Imam Malik : 1459و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْكُلُ خُبْزًا بِسَمْنٍ فَدَعَا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَتَّبِعُ بِاللُّقْمَةِ وَضَرَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ عُمَرُ كَأَنَّكَ مُقْفِرٌ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَكَلْتُ سَمْنًا وَلَا لُكْتُ أَكْلًا بِهِ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ عُمَرُ لَا آكُلُ السَّمْنَ حَتَّى يَحْيَا النَّاسُ مِنْ أَوَّلِ مَا يَحْيَوْنَ
Мәлик миңә [Яхъя бин Сәғиттән] [Ғүмәр бин Хаттабтың] ҡорот менән икмәк ашағанын, шунан бәҙәүиҙәрҙең береһен саҡырғанын һөйләне. Ғүмәр бин Хаттаб ашай башлай һәм ҙур тәрилкә тотҡан кеше артынан эйәреп китә. Ғүмәр әйтте; — Һинең ризығың юҡ кеүек. Ул яуап бирҙе; — Валлаһи, күптән инде ҡорот менән ашаманым, был-был көндән бирле ҡорот менән сәйнәмәнем. Шунан Ғүмәр әйтте; 'Кешеләр ғүмер башынан йәшәй алмағансы, мин самин ашамайым'.