Hadith Representative
Pencuri dibawa ke hakim: syafaat Shafwan bin Umayyah dan pencopet di hadapan Marwan
Imam Abu Dawud : 3819حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حُمَيْدِ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَيَّ خَمِيصَةٌ لِي ثَمَنُ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا قَالَ فَهَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ زَائِدَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جُعَيْدِ بْنِ حُجَيْرٍ قَالَ نَامَ صَفْوَانُ وَرَوَاهُ مُجَاهِدٌ وَطَاوُسٌ أَنَّهُ كَانَ نَائِمًا فَجَاءَ سَارِقٌ فَسَرَقَ خَمِيصَةً مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَرَوَاهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ فَاسْتَيْقَظَ فَصَاحَ بِهِ فَأُخِذَ وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَنَامَ فِي الْمَسْجِدِ وَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ فَجَاءَ سَارِقٌ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ فَأُخِذَ السَّارِقُ فَجِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Muhammad bin Yahya bin Faris] u te, u hi byerile [Amru bin Hammad bin Thalhah] u te, u hi byerile [Asbath] ku suka eka [Simak bin Harb] ku suka eka [Humaid bin Ukhti Shafwan] ku suka eka [Shafwan bin Umayyah] u te, ‘Ndzi etlele emosque ndzi funengetiwe hi lapi leri durhaka makume nharhu wa ti-dirham. Kutani ku fika wanuna un’wana a ta ndzi yiva lapi. wanuna loyi u khomiwile kutani a tisiwa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. U tlhele a lerisa leswaku mavoko yakwe ma tsemiwa. Ndzi ye eka yena ndzi vutisa ndzi ku, ‘Xana u ta n’wi tsema hi ti- dirham ta makume nharhu ntsena? Hambileswi a ndzi ta xavisa lapi naswona hakelo a yi ta tlheriseriwa endzhaku?’ U te: ‘Ha yini u nga endlanga leswi u nga si n’wi tisa eka mina?’ Abu Dawud u te, ‘Hadith leyi yi tlhele yi hlamuseriwa hi [Zaidah] ku suka eka [Simak], ku suka eka [Ju’aid bin Hujair], u te, ‘[Shafwan] u etlele...’ [Mujahid] na [Thawus] va tlhele va hlamusela leswaku Shafwan u khomiwe hi vurhongo, kutani khamba ri tile ri teka lapi ehansi ka nhloko ya yena’. [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] na yena u hlamuserile, u te, ‘Muyivi u yi tekile ehansi ka nhloko ya yena, kambe Shafwan u pfukile a huwelela kutani khamba ri khomiwile’. [Az Zuhri] u swi hlamuserile ku suka eka [Shafwan bin Abdullah], u te, ‘Shafwan a a etlela emosque, naswona u tirhise xihuku xa yena tanihi mubedo. Kutani khamba ri fika ri teka shawl, kambe khamba ri khomiwile ri tisiwa emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.