Hadith Representative
Aliran air melalui tanah orang lain: keputusan Umar atas Dhahhak bin Khalifah
Imam Malik : 1236و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ خَلِيفَةَ سَاقَ خَلِيجًا لَهُ مِنْ الْعُرَيْضِ فَأَرَادَ أَنْ يَمُرَّ بِهِ فِي أَرْضِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَأَبَى مُحَمَّدٌ فَقَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ لِمَ تَمْنَعُنِي وَهُوَ لَكَ مَنْفَعَةٌ تَشْرَبُ بِهِ أَوَّلًا وَآخِرًا وَلَا يَضُرُّكَ فَأَبَى مُحَمَّدٌ فَكَلَّمَ فِيهِ الضَّحَّاكُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَدَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُخَلِّيَ سَبِيلَهُ فَقَالَ مُحَمَّدٌ لَا فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَمْنَعُ أَخَاكَ مَا يَنْفَعُهُ وَهُوَ لَكَ نَافِعٌ تَسْقِي بِهِ أَوَّلًا وَآخِرًا وَهُوَ لَا يَضُرُّكَ فَقَالَ مُحَمَّدٌ لَا وَاللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ لَيَمُرَّنَّ بِهِ وَلَوْ عَلَى بَطْنِكَ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يَمُرَّ بِهِ فَفَعَلَ الضَّحَّاكُ
[Ғәмру бин Яхъя Әл-Мәзиниҙән] Мәлик миңә [атаһынан] һөйләне, бер ваҡыт Длаһаҡ бин Хәлифә йылға ағып ебәргән, шунан Мөхәммәт бин Мәсләмә еренән үтергә теләгән, әммә Мөхәммәт баш тартҡан. Длахаҡ әйтте; — Үҙең өсөн файҙаһы булғанда, унан һәр ваҡыт эсергә мөмкин булғанда, зыяны ла булмаҫ, ниңә мине тыйҙың? Мөхәммәт һаман баш тарта, шунан Длахаҡ был хаҡта [Ғүмәр бин Хаттабҡа] зарлана, Ғүмәр бин Хаттаб шунан Мөхәммәт бин Мәсләмәне саҡырып, уға юл бирергә ҡуша. Мөхәммәт әйтте; 'Юҡ'. Ғүмәр әйтте; «Ниңә һин ҡәрҙәшеңде уға һәм үҙеңә лә файҙалы нәмәнән мәхрүм итәһең, унан эсергә мөмкин, ә һиңә зыян килтермәй». Мөхәммәт әйтте; — Юҡ, Аллаһ менән ант итәм. Ғүмәр әйтте; «Аллаһ менән ант итәм, ҡорһағында ла һағыныр». Ғүмәр шунан уға үтергә ҡуша, Длахаҡ уны тормошҡа ашыра.