Hadith Representative
Syair yang diperbolehkan: Abdullah bin Rawahah bersyair di depan Rasulullah
Imam Tirmidzi : 2774حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِفَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ
האָט אונדז געזאָגט [ישׂאק בין מנשור] האָט אונדז געזאָגט [אַבדורראַזזאַק] האָט אונדז געזאָגט [דזשעפר בן סוליימאן] האָט אונדז געזאָגט [צבית] פֿון [אנאס] אַז דער נביא סאַללאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם איז אַרײַן אין מעכה בעת ומרתול קאַדלאַ', בשעת אַבדוללאַ בין ראַוואַהאַה איז געגאנגען פֿאַר אים בשעת געזאַנג פּאָעזיע; 'לאָז אַצינד גיין די אומגלויבלעך, מיר וועלן דיך אַראָפּשניידן ביי זיין קומען, מיט אַ ויסלייזגעלט וואָס נעמט אַוועק דעם קאָפּ פון זיין אָרט און וואָס צעמישט אַ ליבהאָבער פון זיין ליבהאָבער. אמר צו אים עומר; 'אָ יבן ראַוואַהאַה, אין די בייַזייַן פון ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און אין די לאַנד פון האַראַמלאַה - אַ אָרט אַז אַלאַ האט געמאכט הייליק - איר אַרויספאָדערן צו זאָגן פּאָעזיע?' דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט צו אים: 'לאָז אים אַליין, אָומר, די פּאָעזיע וועט שלאָגן זיי - די קוראַיש קאַפירס - שנעלער ווי וואַרפן אַ שפּיז'. אבו איסא האט געזאגט; דעם האַדיטה האַסאַן שאַהיה גהאַריב פֿון דעם שורה. און [עבדורזאק] האט דערציילט די דאזיקע חדית פון [מאמר] פון [עז זוהרי] פון [אנאס] מיט גאנץ באדייט. אן אנדער געשיכטע זאגט אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אריין אין מעקאַ בעשאַס ומראַטול קאַדלאַ', בשעת קאַ'אַב בין מאַליק איז געווען אין פראָנט פון אים. און דעם האַדיטה איז מער עכט לויט עטלעכע האַדיטה עקספּערץ, ווייַל אַבדאַלאַ בין ראַוואַהאַה איז געהרגעט בעשאַס די מו'טאַה מלחמה, בשעת Umratul Kadla איז פארגעקומען נאָך דעם געשעעניש.