Hadith Representative
Syair yang diperbolehkan: Abdullah bin Rawahah bersyair di depan Rasulullah
Imam Tirmidzi : 2774حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِفَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Ishaq bin Manshur] kuo talamai kiate kimautolu [Abdulrazzaq] kuo talamai kiate kimautolu [Ja'far bin Sulaiman] kuo talamai kiate kimautolu [Tsabit] mei [Anasi] na'e hū 'a e Palōfita sallallaahu 'alaihi wasallam ki Meka lolotonga 'a e Umratul Qadla`, lolotonga ia 'oku 'i mu'a 'a Abdullah bin Rawahet 'iate ia; 'Tukuange 'a e kau ta'etui ke nau 'alu he taimi ni, te mau tu'usi koe 'i he'ene ha'u, 'aki ha huhu'i 'oku ne to'o 'a e 'ulu mei hono feitu'u pea 'oku ne fakatupu puputu'u ha 'ofa'anga mei hono 'ofa'anga'. Naʻe pehē ange ʻe ʻUmala kiate ia; 'E Ibn Rawahah, 'i he 'ao 'o Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pea 'i he fonua 'o e haramillah - ko ha feitu'u kuo ngaohi 'e Allah ke tapu - 'oku ke lotolahi ke lau 'a e ngaahi fatu ta'anga?' Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam kiate ia: 'Tuku ia, 'E Umar, 'e taa'i kinautolu 'e he fatu ta'anga - 'a e kau Kafirs Quraish - vave ange 'i hono lī ha tao'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hatisi ko 'eni 'oku hasan shahih gharib mei he laine ko 'eni. Pea kuo fakamatalaʻi ʻe [Abdurrazzaq] ʻa e hadith ko ʻení meia [Maʻmar] meia [Az Zuhri] meia [ʻAnasi] ʻaki ha ʻuhinga haohaoa. ‘Oku pehē ‘e ha hisitōlia ‘e taha na‘e hū ‘a e Palōfita ki Meka lolotonga ‘a e Umratul Qadla`, lolotonga ia ‘oku ‘i mu‘a ‘iate ia ‘a Ka‘ab bin Malik. Pea 'oku mo'oni ange 'a e hadith ko 'eni 'o fakatatau ki he kau mataotao hadith 'e ni'ihi, koe'uhi na'e tamate'i 'a Abdullah bin Rawahah lolotonga 'a e tau 'a Mu'tah, ka na'e hoko 'a Umratul Qadla` hili 'a e me'a ko ia.