Hadith Representative
Syair yang diperbolehkan: Abdullah bin Rawahah bersyair di depan Rasulullah
Imam Tirmidzi : 2774حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِفَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ
A tene na e so [Ishaq bin Manshur] a tene na e [Abdurrazzaq] a tene na e [Ja’far bin Sulaiman] a tene na e [Tsabit] so alondo na [Anas] so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam alï na Mecque na ngoi ti Umratul Qadla`, na ngoi so Abdullah bin na gbele lo ayeke na yâ ti pouvoir ti Rawahet walke; ‘Zia azo so amä na bê pëpe ague fadeso, fade e yeke fâ mo na ngoi ti gango ti lo, na mbeni ye ti zingo na kuâ so ayeke zi li na place ti lo na so ayeke sala si mbeni zo so andoye zo na zo so lo ndoye lo aga kirikiri’. Omar atene na lo; ‘O Ibn Rawahah, na gbele Rasulullah na sese ti haramillah – mbeni ndo so Allah asala si aga nzoni-kue – mo kpengba ti diko poésie?’ Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na lo: ‘Zia lo, Omar, poésie ni ayeke pika ala - aKafir ti Quraïsh - hio ahon ti bi mbeni lancé’. Abu Isa atene; Hadith so ayeke na yâ ti ligne so. Na [Abdurrazzaq] a fa hadith so na [Ma’mar] na [Az Zuhri] na [Anas] na nda ti tene so alingbi kue. Mbeni mbaï nde afa so Prophète alï na Mecque na ngoi ti Umratul Qadla`, na ngoi so Ka’ab bin Malik ayeke na gbele lo. Na hadith so ayeke tâ tënë mingi na lege ti ambeni wandara ti hadith, ngbanga ti so a fâ Abdullah bin Rawahah na ngoi ti bira ti Mu’tah, na ngoi so Umratul Qadla` asi na peko ti ye so asi so.