Hadith Representative
Syair yang diperbolehkan: Abdullah bin Rawahah bersyair di depan Rasulullah
Imam Tirmidzi : 2774حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِالْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِوَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِفَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ
Ayebisaki biso [Ishaq bin Manshur] ayebisi biso [Abdurrazzaq] ayebisi biso [Ja’far bin Sulaiman] ayebisi biso [Tsabit] uta na [Anas] ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam akota na Mecque na tango ya Umratul Qadla`, nzoka nde Abdullah bin Rawahah atambolaki liboso na ye tango azalaki koyemba ba poésies; 'Tika baye bazangi kondima bakende sikoyo, tokokata yo na boyei na ye, na lisiko oyo elongolaka motó na esika na yango mpe oyo ebulunganisaka molingami na molingami na ye'. Umar alobaki na ye; 'Ee Ibn Rawahah, na miso ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pe na mabele ya haramillah - esika oyo Allah asali mosantu - ozali na mpiko ya kotanga poésie?' Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki na ye: ‘Tika ye, O Umar, poésie ekobeta bango - ba Kafirs ya Quraish - mbangu koleka kobwaka likɔnga’. Abu Isa alobaki; Hadith oyo hasan shahih gharib ewutaka na ligne oyo. Mpe [Abdurrazzaq] alobeli hadith oyo uta na [Ma’mar] uta na [Az Zuhri] uta na [Anas] na ndimbola ya kokoka. Lisolo mosusu elobi ete Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam akota na Mecque na tango ya Umratul Qadla`, nzoka nde Ka’ab bin Malik azalaki liboso na ye. Mpe hadith oyo ezali authentique mingi selon ba experts misusu ya hadith, po Abdullah bin Rawahah abomamaki na tango ya bitumba ya Mu'tah, alors que Umratul Qadla` esalemaki sima ya événement wana.