Hadith Representative
Keutamaan Umar bin Khaththab
Imam Bukhari : 1305حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْ يَقْرَأُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْكِ السَّلَامَ ثُمَّ سَلْهَا أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ قَالَتْ كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي فَلَأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ عَلَى نَفْسِي فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ لَهُ مَا لَدَيْكَ قَالَ أَذِنَتْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ مَا كَانَ شَيْءٌ أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ الْمَضْجَعِ فَإِذَا قُبِضْتُ فَاحْمِلُونِي ثُمَّ سَلِّمُوا ثُمَّ قُلْ يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَإِنْ أَذِنَتْ لِي فَادْفِنُونِي وَإِلَّا فَرُدُّونِي إِلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ إِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَحَقَّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ اسْتَخْلَفُوا بَعْدِي فَهُوَ الْخَلِيفَةُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا فَسَمَّى عُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَوَلَجَ عَلَيْهِ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِبُشْرَى اللَّهِ كَانَ لَكَ مِنْ الْقَدَمِ فِي الْإِسْلَامِ مَا قَدْ عَلِمْتَ ثُمَّ اسْتُخْلِفْتَ فَعَدَلْتَ ثُمَّ الشَّهَادَةُ بَعْدَ هَذَا كُلِّهِ فَقَالَ لَيْتَنِي يَا ابْنَ أَخِي وَذَلِكَ كَفَافًا لَا عَلَيَّ وَلَا لِي أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ خَيْرًا أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ وَأَنْ يَحْفَظَ لَهُمْ حُرْمَتَهُمْ وَأُوصِيهِ بِالْأَنْصَارِ خَيْرًا{ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ }أَنْ يُقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ وَأَنْ لَا يُكَلَّفُوا فَوْقَ طَاقَتِهِمْ
Sa tukuna vei keda [Qutaibah] sa tukuna vei keda [Jarir bin Abdul Hamid] sa tukuna vei keda [Ushain bin Abdurrahman] mai [Amru bin Maimun Al Audiy] a kaya,: 'Au a raica [Umar bin Al Khaththab] Radliallahu Anhu kaya,: 'Oi Abdullah bin Umhulia Amulia, me'u ni o Umar bin Al Khaththab e vakadewataka na veivakabulai vei iko, qai kerea me rawa niu bulu vata kei rau na noqu itokani. E kaya o Aisa; ‘Au dau vinakata na vanua oya me baleti au, ia oqo au sa biuta e mataqu. Ni sa lesu mai vale, sa qai kaya vua o Umar: ‘Na isau cava o kauta mai?’. E sauma o koya; 'O sa ciqoma na veivakadonui, O Amirul Mu'minin, sa qai kaya: 'E sega ni dua na ka au taleitaka vakalevu cake mai na vanua o ya meu davo sobu kina, ka kevaka au mate, kauti au vua ka qai kaya na vakabula ka kaya ni sa kerea na veivakadonui o Umar bin Al Khaththab, ka kevaka e vakatarai me qai buluti au e kea, ka kevaka e sega, na ibulubulu ni Musolomani. Baleta niu sega ni kila e dua e levu cake na nona dodonu ena ka oqo mai vei ira, o ira na tamata, ena gauna e mate kina, e marautaki ira o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, o koya gona o koya e sosomitaki au ni oti vei au na kalifa, e dodonu me vakarorogo ka talairawarawa vua. Sa qai cavuta na yacadratou o Usimani, Ali, Talaha, Az Zubair, Abdur-Rahman bin Auf, Saad bin Abi Waqqas. Sa qai lako mai vua e dua na cauravou ni Ansar, ka kaya, 'O Amirul Mu'minin, solia vei au na itukutuku vinaka e solia vei iko o Allah baleta ni o saumaki mai ki na lotu Musilimi ena imatai ni gauna me vaka o sa kila tu, sa qai lesi mo kalifa ka ni oti na veika kece oqo o na mate me vaka e dua na dauvakabauta?'. Da sauma: 'De dua na ka o sa tukuna sa rauta, O luve ni taciqu, Au na bequeath yalovinaka ki na caliph ni oti au vei ira era a imatai ni emigrate, me rawa kina vua me kila na nodra dodonu ka maroroya na nodra dokai, ka'u na bequeath yalovinaka vua vei ira na tamata Ansar, era sa taukena o Tacept me baleta na tamata vinaka, kei na Allah me baleti ira, o koya na tamata vinaka me baleti ira'. o ira era cakava na veika ca ena kedra maliwa, ka’u na bequeath vua ki na kena sa itavi nei Allah kei na Nona italai sallallaahu alaihi wasallam me rawa kina vua me maroroya na nona veidinadinati kei koya, ka sa veivala ena dakuna, ka sega ni vakacolati ira ena veika era sega ni rawata’.