Hadith Representative
Keutamaan Umar bin Khaththab
Imam Bukhari : 1305حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْ يَقْرَأُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْكِ السَّلَامَ ثُمَّ سَلْهَا أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ قَالَتْ كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي فَلَأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ عَلَى نَفْسِي فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ لَهُ مَا لَدَيْكَ قَالَ أَذِنَتْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ مَا كَانَ شَيْءٌ أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ الْمَضْجَعِ فَإِذَا قُبِضْتُ فَاحْمِلُونِي ثُمَّ سَلِّمُوا ثُمَّ قُلْ يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَإِنْ أَذِنَتْ لِي فَادْفِنُونِي وَإِلَّا فَرُدُّونِي إِلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ إِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَحَقَّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ اسْتَخْلَفُوا بَعْدِي فَهُوَ الْخَلِيفَةُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا فَسَمَّى عُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَوَلَجَ عَلَيْهِ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِبُشْرَى اللَّهِ كَانَ لَكَ مِنْ الْقَدَمِ فِي الْإِسْلَامِ مَا قَدْ عَلِمْتَ ثُمَّ اسْتُخْلِفْتَ فَعَدَلْتَ ثُمَّ الشَّهَادَةُ بَعْدَ هَذَا كُلِّهِ فَقَالَ لَيْتَنِي يَا ابْنَ أَخِي وَذَلِكَ كَفَافًا لَا عَلَيَّ وَلَا لِي أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ خَيْرًا أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ وَأَنْ يَحْفَظَ لَهُمْ حُرْمَتَهُمْ وَأُوصِيهِ بِالْأَنْصَارِ خَيْرًا{ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ }أَنْ يُقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ وَأَنْ لَا يُكَلَّفُوا فَوْقَ طَاقَتِهِمْ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཇ་རིར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཧ་མིད་] དང་། ང་ཚོར་[ཧུ་ཤེན་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨམ་རུ་བིན་མའི་མུན་ཨལ་ཨའུ་ཌི་]ནས་དང་། བཤད་ཟིན་པ; : 'ངས་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་] མཐོང་། རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་ཡིས་གསུངས་དོན། : 'ཨོ་ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མཱར། ཨུམ་མུལ་མུ་མི་ནིན་ཨའི་སི་ཡ་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧ་ལ་སོང་ནས་མོ་ལ་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་དང་། དེ་ནས་ང་གྲོགས་པོ་གཉིས་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས། ཨའི་ཤ་ཡིས་བཤད་དོན། 'ངས་སྔོན་ཆད་ས་ཆ་དེ་ང་ལ་དགོས་འདོད་ཡོད་ཀྱང་། ད་ལྟ་ང་རང་ལས་ཀྱང་དེ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ཁོང་ཕྱིར་ལོག་སྐབས་ཨུ་མཱར་གྱིས་གསུངས་དོན། ཁྱོད་ཀྱིས་ལན་གང་འཁྱེར་ཡོང་ངམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཁྱེད་ལ་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ཡོད་ཨ་མི་རུལ་མུ་མི་ནིན' དེ་ནས་ཁོང་གིས་གསུངས་པ་དང་། : 'ང་ས་ཆ་དེ་ལས་ལྷག་པའི་དགའ་པོ་གང་ཡང་མེད། ང་ཤི་དུས་ང་ལ་དེར་འཁྲིད་ནས་ཨ་རོགས་ཟེར་ནས་དེ་ལྟར་ཤོད་དང་། ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐ་ཐབ་ཀྱིས་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་དང་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ན་དེར་སྦས་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན། རྒྱལ་པོ་ཤི་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་སྐུ་ཚབ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་ཚོ་ལ་སྡང་འཛིན་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཚོས་ང་ཁ་ལི་ཕ་ཆགས་རྗེས་སུ་ཞིག་གིས་ངའི་རྗེས་སུ་འཛིན་མཁན་གྱིས་ཁོང་ལ་ཉན་དགོས་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་ཨུ་ཐ་མན་དང་། ཨ་ལི། ཐལ་ཧ་། ཨ་ཟུ་བྷེ་ཡར། ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུཕ། སཱ་ཌི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཝ་ཀ་སི་བཅས་ཀྱི་མིང་བརྗོད་ཡོད། དེ་ནས་ཨན་སཱར་གཞོན་སྐྱེས་ཤིག་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་ཡོང་སྟེ། : 'ཨོ་ཨ་མི་རུལ་མུ་མི་ནིན། ཁྱེད་རང་གིས་ཤེས་པ་ལྟར་ཁྱེད་རང་གིས་ཨིསི་ལམ་ལ་ཐོག་མར་ཆོས་ལུགས་བསྒྱུར་ཡོད། དེ་ནས་ཁྱེད་རང་ཁ་ལི་ཕ་ལ་བསྐོ་བཞག་བྱས་པ་དང་། ཁྱེད་རང་གིས་བཤད་པ་དེ་རན་འདུག ངའི་སྤུན་མཆེད་ཀྱི་བུ། ངས་ངའི་རྗེས་སུ་ཁ་ལི་ཕ་ལ་གནས་སྤོ་བྱེད་མཁན་དང་པོ་དེ་དག་ལ་བྱམས་བརྩེ་བཞག་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ལྟར་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་ཐོབ་ཐང་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་པ་དང་ཁོང་ཚོའི་གཟེངས་རྟགས་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཐུབ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་གྲོས་མཐུན་དེ་སྒྲུབ་རྒྱུ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧུ་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་འགན་འཁྲི་ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཁོང་གི་རྒྱབ་ལ་འཐབ་རྩོད་བྱེད་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པའི་དངོས་པོ་དེ་དག་ཁོང་ཚོར་མ་བཀལ་བ་དེ་ཁོང་ལ་འགན་འཁྲི་ཡོད་ཅེས་བཤད་རྒྱུ་ཡིན།