Hadith Representative
Keutamaan Umar bin Khaththab
Imam Bukhari : 1305حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْ يَقْرَأُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَيْكِ السَّلَامَ ثُمَّ سَلْهَا أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَيَّ قَالَتْ كُنْتُ أُرِيدُهُ لِنَفْسِي فَلَأُوثِرَنَّهُ الْيَوْمَ عَلَى نَفْسِي فَلَمَّا أَقْبَلَ قَالَ لَهُ مَا لَدَيْكَ قَالَ أَذِنَتْ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ مَا كَانَ شَيْءٌ أَهَمَّ إِلَيَّ مِنْ ذَلِكَ الْمَضْجَعِ فَإِذَا قُبِضْتُ فَاحْمِلُونِي ثُمَّ سَلِّمُوا ثُمَّ قُلْ يَسْتَأْذِنُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَإِنْ أَذِنَتْ لِي فَادْفِنُونِي وَإِلَّا فَرُدُّونِي إِلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ إِنِّي لَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَحَقَّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَمَنْ اسْتَخْلَفُوا بَعْدِي فَهُوَ الْخَلِيفَةُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا فَسَمَّى عُثْمَانَ وَعَلِيًّا وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَوَلَجَ عَلَيْهِ شَابٌّ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِبُشْرَى اللَّهِ كَانَ لَكَ مِنْ الْقَدَمِ فِي الْإِسْلَامِ مَا قَدْ عَلِمْتَ ثُمَّ اسْتُخْلِفْتَ فَعَدَلْتَ ثُمَّ الشَّهَادَةُ بَعْدَ هَذَا كُلِّهِ فَقَالَ لَيْتَنِي يَا ابْنَ أَخِي وَذَلِكَ كَفَافًا لَا عَلَيَّ وَلَا لِي أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ خَيْرًا أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ حَقَّهُمْ وَأَنْ يَحْفَظَ لَهُمْ حُرْمَتَهُمْ وَأُوصِيهِ بِالْأَنْصَارِ خَيْرًا{ الَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ }أَنْ يُقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ وَأُوصِيهِ بِذِمَّةِ اللَّهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُوفَى لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَأَنْ يُقَاتَلَ مِنْ وَرَائِهِمْ وَأَنْ لَا يُكَلَّفُوا فَوْقَ طَاقَتِهِمْ
Дийцина тхуна [Къутайбас] дийцина тхуна [Джарир бин Ӏабдул Хьамида] дийцина тхуна [Хьушайн бин Ӏабдуррахьмана] [Ӏамру бин Маймун Аль Аудий] аьлла: «Суна гира [Ӏумар бин Аль Хатстхаб] радлиаллахӀу Ӏанху элира: «Я УммулихӀ МумуляхӀ, УммуллахӀ, радлиаллахӀу Ӏанха тӀаккха дӀакхачо Ӏумар бин Аль ХатсхӀаб шен салам дӀакхачийна хьуна, тӀаккха дехар дина со сан шина накъостаца дӀавоьллина хилар. Ӏайшата элира; — Хьалха и меттиг сайна езара суна, хӀинца ас сайна хьалха хӀоттийра. ЦӀа веъча, Ӏумара аьлла цуьнга: «ХӀун жоп деара ахь?». Цо жоп делира; «Пурба кхаьчна хьуна, хӀай Амирул Муъминин, тӀаккха цо элира: «Суна цу меттигал сов езаш хӀума дац, нагахь санна со велча, со цуьнга дӀавига, тӀаккха салам а лой, Ӏумар бин Аль-Хаттсхаба пурба дехна ала, нагахь санна иза пурба делахь, со цигахь дӀавоьллина, нагахь санна иза ца хилча, бусалба кешнашкахь дӀавоьллина со». ХӀунда аьлча, цу гӀуллакхехь церал сов бакъо йолуш цхьа а ца вевза суна, ша дӀакхелхича, Делан Элча саллаллахӀу ӀалайхӀивассалам шайна реза хилла нах, цундела соьл тӀаьхьа суна метта хӀоьттинарг халиф верг, цуьнга ладогӀа а, цунна муьтӀахь хила а веза. ТӀаккха Ӏусман, Ӏалий, ТӀалхьахӀ, Аз Зубайр, Ӏабдур-Рохьман бин Ӏауф, СаӀад бин Аби Ваккъас цӀераш яьхна цо. ТӀаккха цхьа ансаран жимстаг веара цунна тӀе, цо элира: «ХӀай Амирул Муъминин, хьайна хьалха ма-хаъара дуьххьара бусалба дин тӀеэцарна, тӀаккха халиф хӀоттийна хьо, и дерриге а дӀадаьлча шахӀид хилла лийр ву хьо, АллахӀа хьайна белла кхаъ баккхахьа суна?». Да жоп делира: «Шегарехь, ахь аьлларг тоьар ду, хӀай сан вешин кӀант, ас весет дийр ду сайл тӀаьхьа халифана хьалха хӀижрат диначаьрца, церан бакъонех кхетархьама а, церан сий лардархьама а, ткъа ас цуьнга къинхетам бийр бу цуьнга ансарийн къомаца, цара дӀалаьцна ТагӀала а, царна дикачу нахана а». царна юкъахь вониг лелош берш, ас цуьнга весет дийр ду иза АллахӀан а, Цуьнан Элчанан а декхар ду, цо цуьнца бина барт ларбар, цо шен букъа тӀехьа тӀом бар, церан таро йоцург царна тӀе ца диллар’.