Hadith Representative
Rasulullah telah wafat tiga hari yang lalu
Imam Bukhari : 4011حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ
ndzi byerile ['Abdullah bin Abu Syaibah Al 'Absi] U hi byerile [Ibn Idris] ku suka eka [Isma'il bin Abu Khalid] ku suka eka [Qais] ku suka eka [Jarir] u te; Loko ndzi ri eYemen, ndzi hlangane ni vanhu vambirhi va le Yemen lava vuriwaka dzu-Kala na Dzy-Amr. Ndzi va byele hi vumbirhi bya vona hi Rasulllah sallallaahu'alaihiwasallam. Dzu-Amr u ndzi byerile, 'Loko xitori xa munghana wa wena - Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam - xi ri ntiyiso, kutani u file masiku manharhu lama hundzeke'. Hiloko lavambirhi va fambe na mina eMedina naswona loko hi ri ekusuhi na Madinah hi vone vanhu vo hlayanyana va khandziye swifuwo swa vona va huma eka tlhelo ra Madinah. Hi va vutisile kutani va ku: ‘Rasulullah sallallaahu ‘Alaih wa Sallam u file naswona Abu Bakr u hlawuriwile ku va khalifa, kasi vanhu va Mamoslem va le ka xiyimo lexinene.’ Kutani havumbirhi bya vona va ku, ‘Byela munghana wa wena Abu Bakr leswaku hi kunguhata ku n’wi endzela naswona loko Xikwembu xi swi lava, hi ta vuya laha. Kutani vona -havumbirhi bya vona- va tlhelele eYemen. Kutani ndzi vike leswi eka Abu Bakr. Kutani a ku; Ha yini u nga ti na vona. Hi siku leri landzelaka Dzu Amru u te eka mina; Ya Jarir, u na ku dzuneka eka mina. Hakunene, ndzi ta mi byela mahungu man’we: Hakunene, n’wina, n’wina vanhu va Maarabu, mi ta tshama mi ri exiyin’weni lexinene tanihi leswi xiyimo xi nga xiswona sweswi. Hikuva loko murhangeri wa wena a fa, u hlawula murhangeri un’wana. Kambe loko u hlawula ku tirhisa banga - nyimpi - kutani a swi hambananga na tihosi, loko ti hlundzukile kutani vukarhi bya tona byi vangiwa hi matimba naswona loko ti tiyimisele kutani ku tiyimisela ka tona na kona ku vangiwa hi matimba.