Hadith Representative
Rasulullah telah wafat tiga hari yang lalu
Imam Bukhari : 4011حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ
އެއީ [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޝައިބާ އަލްޢަބްސީ] އަޅުގަނޑަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ވާހަކައެއް [އިސްމާޢީލް ބިން އަބޫ ޚާލިދު] [އިސްމާޢީލް ބިން އަބޫ ޚާލިދު] ގެ އަރިހުން [ޖާރިރު] އިން [ޤައިސް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު އިދްރީސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އެދެމީހުންނަށް ވެސް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ވާހަކަ ކިޔައިދިނީމެވެ. ޛުޢަމްރު އަޅުގަނޑަށް ވިދާޅުވިއެވެ.ތިބާގެ އެކުވެރިޔާ - الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައާ ބެހޭ ވާހަކައަކީ ތެދެއް ނަމަ، މީގެ ތިން ދުވަސް ކުރިން އޭނާ މަރުވެއްޖެއެވެ.' އެހެންކަމުން އެދެމީހުންވެސް އަހަރެންނާއެކު މަދީނާއަށް ގޮސް މަދީނާއާ ކައިރިވުމުން އަހަރެމެންނަށް ފެނުނީ މަދީނާ ދިމާލުން އެމީހުންގެ ޖަނަވާރުތަކަށް އަރައި ގިނަ އަދަދެއްގެ ބަޔަކު އަންނަތަނެވެ. އަހަރެމެން އެމީހުންނާ ސުވާލުކުރުމުން އެމީހުން ބުނީ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަވަހާރަވެ، ޚަލީފާ ކަމަށް އަބޫބަކުރު އައްޔަން ކުރައްވާފައިވާއިރު، މުސްލިމުންގެ ހާލު ރަނގަޅު ކަމަށެވެ. ދެން އެދެމީހުންވެސް ބުނީ ކަލޭގެފާނުގެ އެކުވެރިޔާ (އަބޫބަކުރު) ގާތު ބުނޭ އަހަރެމެން އޭނާއަށް ޒިޔާރަތް ކުރަން ގަސްތުކުރާ ވާހަކައާއި އިރާދަކުރެއްވިއްޔާ އަހަރެމެން މިތަނަށް އެނބުރި އަންނާނަމެވެ. އެހެންކަމުން ދެމީހުންވެސް އެނބުރި ޔަމަނަށް ދިޔައެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން މިކަން އަބޫބަކުރުއަށް އަންގާލީމެވެ. ދެން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ޖެހިގެން އައި ދުވަހު ޛު ޢަމްރު އަހަރެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ. ޚަބަރެއް އަޅުގަނޑު އަންގާނަން: ތިޔަބައިމީހުން، އޭ ޢަރަބިން، ތިޔަބައިމީހުންގެ ޙާލަތު އަބަދުވެސް ތިބޭނީ މިހާރު ތިބި ގޮތަށް. އެހެނީ ތިބާގެ ލީޑަރު މަރުވުމުން ތިބާ އިޚްތިޔާރު ކުރަނީ އެހެން ލީޑަރެކެވެ. އެކަމަކު (ހަނގުރާމައިގެ) ކަނޑި ބޭނުންކޮށްގެން އޭނާ އިޚްތިޔާރު ކުރާނަމަ، ރުޅިއައިސްގެން ރުޅި އަންނައިރު ބާރުގެ ސަބަބުން ރުޅިގަދަވެ، ހިތްހަމަޖެހިއްޖެނަމަ އުފާވަނީ ބާރުގެ ސަބަބުން ކަމަށްވާ ރަސްރަސްކަލުންނާ ތަފާތެއް ނެތެވެ.