Hadith Representative
Rasulullah telah wafat tiga hari yang lalu
Imam Bukhari : 4011حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ
Миңа [Абдуллаһ бин Әбу Шәйбә Әл-Әбси] сөйләгән. Безгә [Ибн Идрис] [Исмәгыйль бин Әбу Халид] [Кайс] [Җәрир] сөйләгән. Ул болай диде: Мин Йәмәндә булганда, Зу-Кала һәм Зу-Әмр исемле ике Йәмән кешесе белән очраштым. Мин аларга икесенә дә Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) турында сөйләдем. Зу-Әмр миңа: "Әгәр синең юлдашың - Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) турындагы хикәя дөрес булса, ул өч көн элек вафат булды", - диде. Шулай итеп, алар икесе дә минем белән Мәдинәгә киттеләр, һәм без Мәдинәгә якын булгач, Мәдинә ягыннан хайваннарына атланып килгән берничә кешене күрдек. Без алардан сорадык, һәм алар: "Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) вафат булды, һәм Әбу Бәкер хәлифә итеп билгеләнде, ә мөселманнар яхшы хәлдә", - диделәр. Аннары алар икесе дә: "Дустыңа (Әбу Бәкергә) без аның янына барырга ниятлибез һәм Аллаһ теләсә, без монда кире кайтырбыз", - диделәр. Шулай итеп, алар икесе дә Йәмәнгә кайттылар. Мин Әбу Бәкергә бу хакта хәбәр иттем. Аннары ул: "Ни өчен син алар белән килмәдең?" - диде. Икенче көнне Зө-Әмр миңа: "Әй, Җәрир, синең минем янымда хөрмәтең бар. Мин сиңа бер хәбәр җиткерәм: син, әй, гарәпләр, һәрвакыт хәзерге кебек яхшы хәлдә булачаксың. Чөнки җитәкчең үлгәч, син башка җитәкче сайлыйсың. Әмма әгәр син аны кылыч белән (сугыш) сайласаң, бу патшалардан аерылмый, алар ачуланганда ачулары көчләре аркасында, ә канәгать булганда ләззәтләре көчләре аркасында була.