Hadith
Rasulullah telah wafat tiga hari yang lalu
Imam Bukhari : 4011حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ
Niwarqanmi ['Abdullah bin Abu Syaibah Al 'Absi] Willawanchismi [Ibn Idris] [Isma'il bin Abu Khalidmanta] [Qaismanta] [Jarir]manta pay nirqan; Yemen nacionpi kashaqtiymi iskay Yemen nacionmanta runakunawan reqsinakurqani, paykunan karqanku dzu-Kala, Dzy-Amr sutiyoq. Iskayninkutam willarqani Rasulllah sallallaahu'alaihiwasallammanta. Dzu-Amr niwarqan: ‘Sichus amigoykimanta willakuy - Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam - cheqaq kanman chayqa, kinsa p’unchay ñawpaqtaraqmi wañupurqan’. Chaymi iskayninku ñuqawan rirqaku Medina llaqtaman hinaspam Madinah llaqtapa hichpallanpi kachkaptiyku rikurqaniku achka runakuna uywankupi sillaykuchkaqta Madinah lawman hamuchkaqta. Paykunata tapurqayku, paykunataq nirqanku: ‘Rasulullah sallallaahu ‘Alaih wa Sallam wañupun, Abu Bakrtaq califa kananpaq churasqa, musulmán llaqtataq allin condicionpi kashan’, nispa. Hinaptinmi iskayninku nirqaku: ‘Abu Bakr amistadnikiman niy payta watukuyta munasqaykumanta hinaspa Dios munaptinqa kayman kutimusaqku’, nispa. Chaymi paykunaqa -iskayninku- Yemen llaqtaman kutipurqanku. Chaymi kayta Abu Bakrman willarqani. Chaymantataq niran; ¿Imanasqataq mana paykunawan hamunkichu. Paqaristinmi Dzu Amru niwarqan; Ya Jarir, qanmi gloriayoq kanki. Cheqaqtapunin huk noticiata willasqayki: Cheqaqtapunin qankunaqa, árabe llaqta runakuna, kunan kasqanman hina allinpipuni kankichis. Imaraykuchus umalliqniyki wañuptin, wak umalliqta akllanki. Ichaqa sichus akllanki espadata - awqanakuyta - hinaqa manan hukniraychu reykunamanta, phiñasqa kaqtinkuqa phiñakuyninkuqa atiyraykun hinallataq munasqankuraykutaq munasqankupas atiyrayku.