Hadith Representative
Rasulullah telah wafat tiga hari yang lalu
Imam Bukhari : 4011حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ
A bisa mi [Abdullah bin Abu Syaibah Al 'Absi] A bisa nos [Ibn Idris] di [Ismail bin Abu Khalid] di [Qais] di [Jarir] el a bisa; Ora mi tabata na Yemen, mi a topa dos hende di Yemen ku yama dzu-Kala i Dzy-Amr. Mi a konta nan tur dos tokante Rasullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Dzu-Amr a bisa mi, ‘Si e historia tokante bo amigu - Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam - ta bèrdat, anto el a muri tres dia pasá'. Pues nan dos a bai ku mi pa Medina i ora nos tabata serka di Madinah nos a mira un kantidat di hende kore riba nan bestianan biniendo for di direkshon di Medina. Nos a puntra nan i nan a bisa, ‘Rasulullah sallallaahu ‘Alaih wa Sallam a muri i Abu Bakr a wòrdu nombrá kalifa, miéntras ku e hendenan -musulmannan- ta den bon kondishon’. Despues nan -tur dos- a bisa; ‘Bisa bo amigu - Abu Bakr - ku nos - tin intenshon di bishit'é - i si Dios ke, nos lo bin bèk aki'. Asina nan -tur dos- a regresá Yemen. Pues mi a informá esaki na Abu Bakr. Despues el a bisa; Dicon bo no ta bin cu nan. E siguiente dia Dzu Amru a bisa mi; Ya Jarir, bo tin gloria den mi. En berdad, lo mi bisa bo un noticia: En berdad, abo, O pueblo Arabe, semper lo ta den bon condicion manera e situacion ta awor. Pasobra ora bo lider muri, bo ta skohe un otro lider. Pero si bo skohe pa usa e spada - guera - e ora ei e no ta diferente for di reinan, ora nan ta rabiá e ora ei nan rabia ta pa motibu di poder i si nan ta dispuesto anto nan boluntat tambe ta pa motibu di poder.