Hadith Representative
Rasulullah telah wafat tiga hari yang lalu
Imam Bukhari : 4011حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ
Ang’ambye [‘Abdullah bin Abu Syaibah Al ‘Absi] Atubuulidde [Ibn Idris] okuva ku [Isma’il bin Abu Khalid] okuva ku [Qais] okuva ku [Jarir] yagamba nti; Bwe nnali mu Yemen, nnasisinkana abantu babiri ab’e Yemen nga bayitibwa dzu-Kala ne Dzy-Amr. Bombi nabagamba ku Rasulllah sallallaahu’alaihiwasallam. Dzu-Amr yangamba nti, ‘Bwe kiba nti emboozi ekwata ku mukwano gwo - Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam - ntuufu, olwo yafa ennaku ssatu emabega’. Bwe batyo bombi ne bagenda nange e Madina era bwe twasemberera Madinah twalaba abantu abawerako nga beebagadde ebisolo byabwe nga bava ku ludda oludda e Madinah. Twababuuza ne bagamba nti: ‘Rasulullah sallallaahu ‘Alaih wa Sallam afudde era Abu Bakr alondeddwa okubeera khalifa, ate ng’abantu Abasiraamu bali mu mbeera nnungi.’ Awo bombi ne bagamba nti, ‘Mugambe mukwano gwo Abu Bakr nti tugenderera okumukyalira era Katonda bw’anaaba ayagadde, tujja kudda wano. Kale bo -bombi- ne baddayo e Yemen. Bwentyo kino nakitegeeza Abu Bakr. Awo n’agamba nti; Lwaki tojja nabo. Enkeera Dzu Amru yang’amba nti; Ya Jarir, olina ekitiibwa mu nze. Mazima, nja kubabuulira amawulire gamu: Mazima mmwe, mmwe abantu Abawalabu, bulijjo mujja kuba mu mbeera nnungi nga embeera bweri kati. Kubanga omukulembeze wo bw’afa, olondawo omukulembeze omulala. Naye bw’osalawo okukozesa ekitala - olutalo - olwo tekirina njawulo na bakabaka, bwe banyiiga olwo obusungu bwabwe buba lwa maanyi era bwe baba nga beetegefu olwo okwagala kwabwe nakyo kiba kiva ku buyinza.