Hadith Representative
Rasulullah telah wafat tiga hari yang lalu
Imam Bukhari : 4011حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ
Man [Abdullah bin Abu Syaibah Al 'Absi] mums [Ibn Idris] iš [Isma'il bin Abu Khalid] iš [Qais] iš [Jarir] pasakė: „Kai buvau Jemene, sutikau du jemeniečius, vardu Dzu-Kala ir Dzy-Amr. Aš jiems abiem papasakojau apie Viešpaties, palaimintojo (Raudonosios Dievo) vardą. Dzu-Amr man pasakė: „Jei istorija apie tavo draugą – Viešpaties, palaimintojo (Raudonosios Dievo) vardą – yra tiesa, tai jis mirė prieš tris dienas“. Taigi jie abu nuvyko su manimi į Mediną ir, kai buvome netoli Medinos, pamatėme daug žmonių, jojančių savo gyvuliais, ateinančius iš Medinos pusės. Mes jų paklausėme, ir jie atsakė: „Viešpaties, palaimintojo (Raudonosios Dievo) vardas mirė, o Abu Bakras buvo paskirtas kalifu, o musulmonų tauta yra geros būklės.“ Tada jie abu tarė: „Pasakyk savo draugui Abu Bakrui, kad ketiname jį aplankyti, ir jei Dievas duos, mes čia sugrįšime.“ Taigi jie – abu – grįžo į Jemeną. Taigi aš pranešiau apie tai Abu Bakrui. Tada jis tarė: „Kodėl tau neatvykus su jais?“ Kitą dieną Dzu Amru man tarė: „Ja Džarirai, manyje tu esi šlovingas.“ Iš tiesų, aš tau pasakysiu vieną naujieną: iš tiesų, jūs, o arabų žmonės, visada būsite geros būklės, kaip ir dabar. Nes kai jūsų vadovas miršta, jūs pasirenkate kitą lyderį. Bet jei pasirenkate naudoti kardą – karą – tai nesiskiria nuo karalių, kai jie pyksta, tai jų pyktis kyla dėl galios, o jei jie nori, tai jų noras taip pat kyla dėl galios.