Hadith Representative
Rasulullah telah wafat tiga hari yang lalu
Imam Bukhari : 4011حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَكُنْتُ بِالْيَمَنِ فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو فَجَعَلْتُ أُحَدِّثُهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ذُو عَمْرٍو لَئِنْ كَانَ الَّذِي تَذْكُرُ مِنْ أَمْرِ صَاحِبِكَ لَقَدْ مَرَّ عَلَى أَجَلِهِ مُنْذُ ثَلَاثٍ وَأَقْبَلَا مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ فَسَأَلْنَاهُمْ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ فَقَالَا أَخْبِرْ صَاحِبَكَ أَنَّا قَدْ جِئْنَا وَلَعَلَّنَا سَنَعُودُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَجَعَا إِلَى الْيَمَنِ فَأَخْبَرْتُ أَبَا بَكْرٍ بِحَدِيثِهِمْ قَالَ أَفَلَا جِئْتَ بِهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ قَالَ لِي ذُو عَمْرٍو يَا جَرِيرُ إِنَّ بِكَ عَلَيَّ كَرَامَةً وَإِنِّي مُخْبِرُكَ خَبَرًا إِنَّكُمْ مَعْشَرَ الْعَرَبِ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا كُنْتُمْ إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ كَانُوا مُلُوكًا يَغْضَبُونَ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَيَرْضَوْنَ رِضَا الْمُلُوكِ
Ayebisaki ngai [‘Abdullah bin Abu Syaibah Al ‘Absi] Ayebisaki biso [Ibn Idris] uta na [Isma’il bin Abu Khalid] uta na [Qais] uta na [Jarir] alobaki; Tango nazalaki na Yemen, nakutanaki na bato mibale ya Yémen na kombo ya dzu-Kala na Dzy-Amr. Nayebisaki bango mibale makambo ya Rasulllah sallallaahu'alaihiwasallam. Dzu-Amr alobaki na ngai, 'Soki lisolo ya moninga na yo - Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam - ezali ya solo, wana akufaki eleki mikolo misato'. Yango wana bango mibale bakendaki elongo na ngai na Medina mpe ntango tozalaki pene na Madinah tomonaki motango ya bato oyo bazalaki komata na banyama na bango bazalaki kouta na ngámbo ya Madinah. Totunaki bango mpe balobaki ete: ‘Rasulullah sallallaahu ‘Alaih wa Sallam akufi mpe Abu Bakr aponamaki calife, nzokande bato ya musulman bazali na ezalela malamu.’ Na sima bango mibale balobi, ‘Yebisa moninga na yo Abu Bakr ete tozali na mokano ya kotala ye mpe soki Nzambe alingi, tokozonga awa. Yango wana bango -bango mibale- bazongaki na Yemen. Yango wana nayebisaki likambo oyo epai ya Abu Bakr. Na nsima alobaki ete; Pourquoi oya na bango te. Mokolo oyo elandaki Dzu Amru alobaki na ngai; Ya Jarir, ozali na nkembo na ngai. Ya solo, nakoyebisa bino nsango moko: Ya solo, bino, Ee bato ya Arabe, bokozala ntango nyonso na ezalela malamu lokola makambo ezali sikawa. Pamba te tango mokambi na yo akufi, oponi mokambi mosusu. Kasi soki oponi kosalela mopanga - bitumba - wana ekeseni te na bakonzi, tango bazali na nkanda nde nkanda na bango ezali mpo na nguya mpe soki balingi bongo bolingi na bango ezali mpe mpo na nguya.