Hadith Representative
Menjelang wafat: tanyakan kepada siapa perkara kepemimpinan ini akan diserahkan
Imam Bukhari : 4092حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ عَبْدُ الْعَصَا وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا إِنِّي لَأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ إِنَّا وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qalli [Ishaq] Qalli [Bisyr bin Syu'aib bin Abu Hamzah] qal; Wara li qalli [missieri] minn [Az Zuhri] qal; Qalli [Abdullah bin Ka'ab bin Malik Al Ansari], -Ka'ab huwa wieħed mit-tliet persuni li ġew maħfura. -li [Abdullah bin Abbas] qallu; [Ali bin Abu Talib] ħareġ jiltaqa' mar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam meta kien marid u dan ikkawża mewtu, in-nies staqsewh; 'O Abu Hasan, kif inhi l-kundizzjoni tar-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Huwa wieġeb; 'Grazzi Alla li fieq'. Ibn Abbas qal; Abbas bin Abdul Muththalib żammlu idu u qallu; 'B'Alla, ma tarax tlett ijiem oħra? Tabilħaqq, ir-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam se jmut minħabba din il-marda.' Fil-fatt, naf l-uċuħ ta’ wlied Abdul Muthtalib meta jiffaċċjaw il-mewt tagħhom. Ejjew niltaqgħu mal-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, imbagħad ejjew nistaqsu lil min se tingħata din il-kwistjoni - it-tmexxija -? Jekk tkun lil - xi ħadd - lilna, allura nafu dwarha u jekk tkun lil xi ħadd ieħor għajrna allura se nitkellmu miegħu, sabiex ikun jista’ jħallihielna b’wirt. Imbagħad Ali radiallahu ‘anhu qal; ‘Għall-fini ta’ Allah. Jekk nitolbu lill-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u jirrifjuta, allura n-nies qatt ma jagħtuhielna. Għalhekk, b’Alla, jien qatt ma nitlob lir-Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’.