Hadith Representative
Menjelang wafat: tanyakan kepada siapa perkara kepemimpinan ini akan diserahkan
Imam Bukhari : 4092حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ عَبْدُ الْعَصَا وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا إِنِّي لَأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ إِنَّا وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
האָט מיר געזאָגט [ישאק] האָט אונדז געזאָגט [ביסיר בן סועיב בן אבו חמזה] האָט ער געזאָגט; האָט ער מיר געזאָגט [מיין פאָטער] פֿון [עז זוהרי], האָט ער געזאָגט; האט מיר געזאגט [עבדאללה בן קעאב בן מאליק אל אנסארי], -קאאב איז איינער פון די דריי מענטשן וואס זענען מוחל געווען. -אַז [עבדאללה בין עבאס] האָט אים געזאָגט; [עלי בין אבו טאַליב] געקומען אויס צו טרעפן ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם ווען ער איז געווען קראַנק וואָס געפֿירט זיין טויט, מענטשן געבעטן; 'אָ אבו כאַסאַן, ווי איז דער צושטאַנד פון ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם?' האָט ער געענטפערט; 'דאַנקען גאָט ער האט ריקאַווערד'. אבן עבאס האט געזאגט; עבאס בן עבדול מותהליב האט געהאלטן זיין האנט און געזאגט; 'ביי אַלאַ, טאָן ניט זען דרייַ מער טעג? טאקע, ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם וועט שטאַרבן ווייַל פון דעם קראַנקייַט. אין פאַקט, איך וויסן די פנימער פון אַבדול מוטטאַליב ס קינדער ווען זיי פּנים זייער טויט. זאל ס טרעפן די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, דעמאָלט לאָזן ס פרעגן צו וועמען וועט דעם ענין - פירערשאַפט- זיין קאָלנער? אויב עס איז צו -איינער-אונדז, דעמאלט ווייסן מיר דערפון און אויב עס איז צו עמעצן אנדערש ווי אונז, וועלן מיר רעדן מיט אים, ער זאל עס אונז איבערגעבן'. דעמאָלט עלי ראַדיאַללאַהו 'אַנהו געזאגט; 'פֿאַר די צוליב פון אַלאַ. אויב מיר פרעגן דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און ער וויל, דעמאָלט מענטשן וועלן קיינמאָל געבן עס צו אונדז. דעריבער, דורך אַלאַ, איך וועל קיינמאָל פרעגן ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם'.