Hadith Representative
Menjelang wafat: tanyakan kepada siapa perkara kepemimpinan ini akan diserahkan
Imam Bukhari : 4092حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ ثَلَاثٍ عَبْدُ الْعَصَا وَإِنِّي وَاللَّهِ لَأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَوْفَ يُتَوَفَّى مِنْ وَجَعِهِ هَذَا إِنِّي لَأَعْرِفُ وُجُوهَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عِنْدَ الْمَوْتِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنَسْأَلْهُ فِيمَنْ هَذَا الْأَمْرُ إِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا عَلِمْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا فَقَالَ عَلِيٌّ إِنَّا وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَنَاهَا لَا يُعْطِينَاهَا النَّاسُ بَعْدَهُ وَإِنِّي وَاللَّهِ لَا أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ayebisaki ngai [Ishaq] Ayebisaki biso [Bisyr bin Syu’aib bin Abu Hamzah] alobaki; Lokola ayebisaki ngai [tata na ngai] uta na [Az Zuhri] alobaki; Ayebisaki ngai [Abdullah bin Ka’ab bin Malik Al Ansari], -Ka’ab azali moko ya bato misato oyo balimbisamaki. -ete [Abdullah bin Abbas] ayebisi ye; [Ali bin Abu Talib] abimaki mpo na kokutana na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tango azalaki na bokono oyo esalaki liwa na ye, bato batunaki; 'E Abu Hasan, ezalela ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ezali ndenge nini?' Ayanolaki ete; 'Matondo na Nzambe ete abiki'. Ibn Abbas alobaki ete; Abbas bin Abdul Muththalib asimbaki loboko na ye mpe alobaki; ‘Na Allah, ozali komona mikolo misato mosusu te? Ya solo, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akokufa mpo na bokono oyo. Kutu, nayebi bilongi ya bana ya Abdul Muthtalib ntango bakutani na liwa na bango. Tokutana na Ntoma ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, sima totuna likambo oyo -bokambi- ekopesama na nani? Soki ezali epai ya -moto- biso, nde toyebi yango mpe soki ezali epai ya moto mosusu oyo azali biso te nde tokosolola na ye, mpo ete apesa yango epai na biso'. Na nsima, Ali radiallahu 'anhu alobaki; ‘Mpo na bolamu ya Allah. Soki tosengi na Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam mpe aboyi, wana bato bakopesa biso yango jamais. Yango wana, na nzela ya Allah, nakotuna jamais Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’.