Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
Ka a kaa a vese ér [‘Ali bin Muslim] a kaa a vese ér [Yahya bin Zakariya’ bin Abi Za’idah] a kaa ér a kaa a mo ér [ter wam] due hen [Abu Ishaq] hen [Al Bara’ bin ‘Azib radliallahu ‘anhuma] kaa ér; Ior mbagenev mba ve lu ken tar u Amerika yô, yange ve tindi akumautya a ken atô u mba Ansar ér ve za kohol Abu Rofi sha u vea wua un yô. Tsô môm ken a ve za nyôr ken iyou ve i taven sha la. A kaa er: ‘Nahan m nyôr hen ijiir i ve kange inyam ve la’. A kaa ér: ‘Ve cir hunda u iyou i taven sha la’. Tsô ve nenge ér jaki ve saa ve, nahan ve due ve za ker i. Nahan m due vea ior mba ve due la m tese ve mer mo kpa m ngu keren kwagh ne vea ve. Ken masejime yô, ve zua a mi, maa mo vea ve se nyôr ken iyou i taven sha la, se cir hunda sha ci u tugh. Tsô ve wa ikyav mbi tswamev mbi ken hunda er m nenge nahan. Mba yaven yô m tôô ikyav mbi eren tom la m bugh hunda. Nahan m zua a na m kaa a na mer: "O Abu Rofi". M gema imo yam. A gema a kaa a mo ér: ‘Ka an nan lu we, kwagh a er ngôu’. M kaa a na mer: ‘Ka nyi i lu zan we iyol?’ A gema a kaa ér: ‘M fa ga. Ka an nan lu or u nan nyer hen a mo laa?’ Nahan a gbidyem. A kaa ér: ‘Nahan m wa sanker wam sha iyav nav maa m gber iyav nav zan zan akuhe la kar sombo. Tsô m due, kpa m lu a mciem iyol zan zan m za nyôr sha kpekpe ve sha er me sen sha kpekpe u iyou la yô. Kpa m gba, m vihi angahar. Tsô m due m za kohol azende am. M kaa mer: ‘Hen tugh mbu i kar la m nder sha ci u m ungwa ior lu ôron kwagh, m nder sha ci u m ungwa ior lu ôron kwagh u Abu Rofi’, or u teen kwagh hen or u fan kwagh u Hijaz la. Tsô m mough kpa m ungwa mnyoon u qolabah - sha ci u mshi u ken iyol - zan zan m za zua a Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam se ôr un kwagh u yange er la.