Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ሙስሊም] ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ዘካርያ' ቢን ኣቢ ዛዒዳ] ኢሉኒ [ኣቦይ] ካብ [ኣቡ ኢስሓቅ] ካብ [ኣልባራ' ቢን ዓዚብ ራድሊያላሁ ዓንሁማ] ኢሉኒ ኣሎ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንኣቡ ሮፊ’ ክቐትልዎ ካብ መንጎ ኣንሳራት ጉጅለ ሰራዊት ሰደደ። ሽዑ ሓደ ካብኣቶም ከይዱ ናብ ዕርድኦም ኣተወ። ንሱ ድማ 'ስለዚ ናብቲ ጥሪቶም ዝኣሰሩሉ ቦታ ኣተኹ' በለ። ንሱ ድማ 'ማዕጾታት እቲ ዕርዲ ድማ ዓጸዉ' በለ። ሽዑ ኣድጊ ዝሰኣኑ ኮይኑ ስለ ዝተሰምዖም ክደልይዋ ወጹ። ስለዚ ምስቶም ዝወጹ ሰባት ወጺአ ኣነ ውን ምስኦም ከም ዝደልዮ ኣርእየዮም። ኣብ መወዳእታ ረኺቦሞ፡ ድሕሪኡ ኣነን ንሳቶምን ናብቲ ዕርዲ ኣቲና ንለይቲ ማዕጾ ዓጸና። ድሕሪኡ ከምቲ ዝረኣኹዎ መፍትሕ ኣብ መዕጸዊ ማዕጾ ኣእትዮም። ደቂሶም ከለዉ መፍትሕ ወሲደ ማዕጾ ከፈትኩ። ሽዑ ተራኺበ "ኦ ኣቡ ሮፊ" በልክዎ። ድምጸይ ቀይረ። ንሱ ድማ ‘መን ኢኻ ወይለኻ ኣዴኻ’ ኢሉ መለሰለይ። ኣነ ድማ፡ ‘እንታይ ጸገም ኣለካ?’ በልክዎ። ንሱ ድማ ‘ኣይፈልጥን’ ኢሉ መለሰሉ። እቲ ናባይ ዝኣተወ ሰብ መን እዩ፧’ ኢሉ መለሰሉ። ስለዚ ወቒዑኒ። ንሱ ድማ፡ ‘ስለዚ ሴፈይ ኣብ ከብዱ ኣንቢረ ድሕሪኡ ኣዕጽምቲ ክሳብ ዝስበር ከብዱ ቆሪጸ ከፊተዮ። ሽዑ ወጺአ ካብቲ ዕርዲ ክወርድ ክሳብ ናብ መደያይቦኦም ዝኸይድ ግን ተደናጊረ። ኣነ ግን ወዲቐ እግረይ ሸንኮለል ኢለ። ድሕሪኡ ወጺአ ምስ ኣዕሩኽተይ ተራኸብኩ። ኣነ ድማ: 'ትማሊ ምሸት ምሕንካስ ስለ ዝሰማዕኩ እየ ተበራቢረ፡ ናይ ኣቡ ሮፊ ድምጺ ምሕንጣጥ ስለ ዝሰማዕኩ እየ ተበራቢረ' በልክዎ፡ ነጋዳይ ካብ ክኢላ ሂጃዝ። ሽዑ ደው ኢለ ግን ቃላባ ቃንዛ ተሰሚዑኒ - ብሰንኪ ምጭብባጥ - ክሳብ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝራኸብ እሞ ብዛዕባ እቲ ፍጻመ ንነግሮ።