Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
Безгә ['Әли бин Мөслим] риваять иткәнчә, [Яхья бин Зәкәрия бин Әби Зәйдә] [әтием] миңа [Әбу Исхактан] [Әл-Бара бин Азиб (Аллаһ аннан риза булсын) болай дигән: Аллаһның Илчесе (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) Әбү Рафиъны үтерергә бер төркем ансар җибәргән. Аннары берсе барып, аларның ныгытмасына кергән. Ул: "Мин аларның хайваннарын бәйләгән урынга кергәнмен", - дигән. Ул: "Һәм алар ныгытма ишеген япканнар", - дигән. Шуннан соң алар бер ишәге югалганын сизгәннәр, шуңа күрә аны эзләргә чыкканнар. Мин чыккан кешеләр белән чыгып, аларга мин дә аны алар белән эзләвемне күрсәткәнмен. Ниһаять, алар аны тапканнар, шуңа күрә мин һәм алар ныгытмага кергәнбез һәм төнлә ишекне япканбыз. Аннары алар ачкычларны ишек тишегенә салганнар, күргәнемчә. Алар йоклап ятканда, мин ачкычларны алып ишекне ачтым. Аннары мин аны очраттым һәм: "Әй, Әбү Рафиъ", - дидем. Мин тавышымны үзгәрттем. Ул миңа җавап бирде: "Син кем, әниеңә кайгы!" Мин: "Сиңа нәрсә булды?" - дидем. Ул: "Белмим. Миңа кергән кеше кем?" - дип җавап бирде. Ул миңа сукты. Ул: "Мин кылычымны аның корсагына куйдым һәм сөякләре сынганчы корсагын кисеп алдым. Аннары мин чыгып киттем, ләкин аптырап калдым, ныгытмадан төшәр өчен баскычларына мендем. Ләкин мин егылып, аягымны суздым. Аннары чыгып дусларым белән очраштым. Мин: "Кичә төнлә мин уяндым, чөнки ыңгырашу тавышы ишеттем, мин уяндым, чөнки мин Хиҗаз сәүдәгәре Әбу Рофи'ның ыңгырашу тавышы ишеттем. Аннары мин тордым, ләкин ашказанымда авырту сиздем - сузылу сәбәпле - Пәйгамбәр белән очрашканчы, без аңа булган хәл турында сөйләдек."