Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
Ear jiron kim ['Ali bin Muslim] ear jiron kim [Yahya bin Zakariya' bin Abi Za'idah] ear ba ear jiron io [jema] jen [Abu Ishaq] jen [Al Bara' bin 'Azib radliallahu 'anhuma] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok juon kumi in ri tarinae ro jen Ansar ro ñan iion Abu Rofi' ñan mõn e. Innem juon iaer ear etal im deḷọñ ilo ṃōn kōppād eo aer. Ear ba: 'Innem iar deloñ ilo jikin eo rar liāpe menin mour ko aer ie'. Ear ba: 'Im rar kilōk kejem ko an mweo'. Innem rar eñjake bwe rar jako donkey eo nejier, innem rar etal im pukot e. Innem io kar etal ibben armij ro rar walok im io kar kwalok ñan ir bwe io kar bareinwõt bukõt ibbeir. Āliktata rar bōke, innem io im io kar deloñ ilo jikin tarinae eo im kilōk kejem eo ñan bon eo. Innem rar likit ki ko ilo lock in kejem eo einwot aō kar loe. Ke rej kiki io kar bōk ki ko im kapelok kejem eo. Innem ikar iion e im ikar ba: "O Abu Rofi". Iar ukōt ainikiō. Ear uwaak eō: 'Wōn kwe, jerata ñan jinōm'. Iar ba: 'Ta eo ej walok ñan kwe?' Ear uwaak im ba: ‘Ijjab jel̦ã. Wōn armij eo ear itok ñan iba?' Innem ear mōn io. Ear ba: 'Innem iar likit jāje eo ion lojen innem iar mwij lojen mae ien eo ear rup di ko. Innem io kar diwōjtok, ak io kar inebata mae ien eo io kar etal ñan stair ko air bwe in maroñ in wanlaḷtak jān jikin kallib eo. Ak io kar buñ im rup neio. Innem io kar etal im iion ro mōtta. Iar ba: 'Boñ eo lok ikar ruj kinke ikar roñ ainikien mōñā, ikar ruj kinke ikar roñ ainikien mōñā an Abu Rofi', juon ri wia jen ri meletlet eo an Hijaz. Innem io kar jutak ak io kar eñjake metak in qolabah - kin juon aō rup - mae ien eo io kar iion ri kanan eo im jekar jiron e kin men eo ear walok.