Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
É ɖɔ nú mǐ [‘Ali bin Muslim] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Zakariya’ bin Abi Za’idah] ɖɔ ko ɖɔ nú mì [tɔ́ ce] sín [Abu Ishaq] sín [Al Bara’ bin Azib radliallahu ‘anhuma] ɖɔ; Rasulullah sɛ́ ahwanfuntɔ́ gbɛ̌ta ɖé dó sín Ansar lɛ tɛntin bo na yì kpé Abu Rofi’ bo na hu i. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mɛ ɖokpó ɖo yě mɛ, bó byɔ́ ahohó yětɔn mɛ. É ɖɔ: ‘Hǔn, un byɔ fí e ye bla kanlin yetɔn lɛ ɖè é’. É ɖɔ: ‘Bo sú xɔ ɖaxó ɔ sín hɔn lɛ’. Enɛ gudo ɔ, ye mɔ ɖɔ tócí emitɔn bú, bɔ emi tɔ́n bo yì ba ɛ. Enɛ wu ɔ, un tɔ́n kpo mɛ e tɔ́n lɛ é kpo bo xlɛ́ ye ɖɔ un lɔ ɖò biba wɛ xá ye. Wǎgbɔ tɔn ɔ, ye mɔ, enɛ gudo ɔ, nyì kpo ye kpo byɔ xɔ ɖaxó ɔ mɛ bo sú hɔn ɔ nú zǎn ɔ. Enɛ gudo ɔ, ye sɔ́ cavi lɛ dó hɔnsúnú ɔ mɛ lee un mɔ gbɔn é. Hwenu e ye ɖò amlɔ mɛ é ɔ, un yí cavi lɛ bo hun hɔn ɔ. Enɛ ɔ gudo ɔ, un mɔ ɛ bɔ un ɖɔ: ‘O Abu Rafi’. Un ɖyɔ gbè ce. É ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Mɛ̌ a ka nyí, heelu nɔ towe.’ Un ɖɔ: ‘Étɛ́ wɛ ɖo jijɛ wɛ nú we?’ É ɖɔ: ‘Un tuùn ǎ. Mɛ̌ ka nyí mɛ élɔ́ e byɔ́ xwé ce mɛ é?’ Enɛ wu ɔ, é xò mì. É ɖɔ: ‘Enɛ wu ɔ, un sɔ́ hwǐ ce dó adɔgo tɔn mɛ bo tlɛ́ adɔgo tɔn kaka bɔ xú tɔn lɛ gbà. Enɛ gudo ɔ, un tɔ́n, amɔ̌, un flú kaka bo yì xɔ yetɔn mɛ bo na dó sixu jɛte sín xɔ ɖaxó ɔ mɛ. Amɔ̌, un j’ayǐ bo fɛ́n afɔ ce. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un tɔ́n bó yi kpé gbɛ̌ ce lɛ́ɛ. Un ɖɔ: ‘Sɔ́ zǎnmɛ ɔ, un fɔ́n ɖó un sè xósusu sín gbè, un fɔ́n ɖó un sè xósusu Abu Rafi tɔn’, ajɔ̌tɔ́ e ɖò Hijaz togun ɔ mɛ é sín xósusu. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, un cí te có un sè wuvɛ̌ qolabah - ɖó xú xú wú - káká bɔ un yi gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gɔ́n bɔ mǐ ɖɔ nǔ e jɛ é n'í.