Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
Estis rakontite al ni ['Ali bin Muslim] ke [Yahya bin Zakariyyah bin Abi Za'idah] diris ke [mia patro] rakontis al mi de [Abu Ishaq] ke [Al Bara' bin 'Azib (ke Alaho estu kontenta pri li) diris: La Mesaĝisto de Alaho (benoj kaj paco de Alaho estu sur li) sendis grupon de Ansar por mortigi Abu Rafi'. Tiam unu el ili iris kaj eniris ilian fortikaĵon. Li diris: 'Do mi eniris kie ili ligis siajn bestojn.' Li diris: 'Kaj ili fermis la pordon de la fortikaĵo.' Tiam ili sentis, ke unu el iliaj azenoj mankas, do ili eliris por serĉi ĝin. Do mi eliris kun la eliroj kaj montris al ili, ke mi ankaŭ serĉis ĝin kun ili. Fine ili trovis ĝin, do mi kaj ili eniris la fortikaĵon kaj fermis la pordon nokte. Tiam ili metis la ŝlosilojn en la truon de la pordo, kiel mi vidis. Kiam ili dormis, mi prenis la ŝlosilojn kaj malfermis la pordon. Tiam mi renkontis lin kaj diris: 'Ho Abu Rafi'. Mi ŝanĝis mian voĉon. Li respondis al mi: 'Kiu vi estas, ve al via patrino'. Mi diris: 'Kio okazas al vi?' Li respondis: 'Mi ne scias. Kiu estas la viro, kiu eniris min?' Do li batis min. Li diris: 'Do mi metis mian glavon sur lian ventron kaj mi tranĉis lian ventron ĝis liaj ostoj rompiĝis. Tiam mi eliris, sed mi estis konfuzita ĝis mi iris al iliaj ŝtuparoj por ke mi povu malsupreniri el la fortikaĵo. Sed mi falis kaj tordis mian kruron. Tiam mi eliris kaj renkontis miajn amikojn. Mi diris: 'Hieraŭ nokte mi vekiĝis ĉar mi aŭdis la sonon de ĝemado, mi vekiĝis ĉar mi aŭdis la sonon de ĝemado Abu Rofi', komercisto el Hiĝazo. Tiam mi stariĝis, sed mi sentis kapdoloron - pro tordiĝo - ĝis mi renkontis la Profeton, Dio benu lin kaj donu al li pacon, kaj ni rakontis al li pri la okazaĵo.