Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލީ ބިން މުސްލިމް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޔަޙްޔާ ބިން ޒަކަރިއްޔާ ބިން އަބީ ޒަޢިދާ] ވިދާޅުވެފައިވަނީ [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] [އަބޫ އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އަލްބަރާ ބިން ޢަޒީބު ރަޟިޔަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން އެއިން އެކަކު ގޮސް އެމީހުންގެ ކިއްލާއަށް ވަދެއްޖެއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެހެންކަމުން އަހަރެން ވަދެވުނީ އެމީހުންގެ ޖަނަވާރުތައް ބަނދެފައިވާ ތަނަށެވެ.' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަދި އެމީހުން ކިއްލާގެ ދޮރު ބަންދުކުރިއެވެ.' ދެން އެމީހުންގެ އެއް ޙިމާރު ގެއްލިފައިވާ ކަމުގެ އިޙްސާސް ވުމުން އެމީހުން ނުކުތީ އެ ޙިމާރު ހޯދުމަށެވެ. އެހެންކަމުން ބޭރަށް ދިޔަ މީހުންނާއެކު ބޭރަށް ގޮސް އަހަރެންވެސް އެމީހުންނާއެކު އެކަން ހޯދަމުންދާކަން ދައްކާލީމެވެ. އެންމެ ފަހުން އެމީހުންނަށް އެތަން ފެނުމުން އަހަރެންނާއި އެމީހުން ކިއްލާއަށް ވަދެ ރޭގަނޑު ދޮރު ލައްޕާލީމެވެ. ދެން އެމީހުން ތަޅުދަނޑިތައް ދޮރުގެ ވަޅުގަނޑުގައި އަޅުގަނޑަކަށް ފެނުނު ގޮތަށް ޖައްސާލިއެވެ. އެމީހުން ނިދާފައި އޮއްވާ އަހަރެން ތަޅުދަނޑި ހިފައިގެން ދޮރު ހުޅުވާލީމެވެ. ދެން އަހަރެން އޭނާއާ ބައްދަލުކޮށް ބުނީމެވެ: 'އޭ އަބޫ ރަފީ' އެވެ. އަހަރެން އަޑު ބަދަލުކޮށްލީމެވެ. އޭނާ އަހަންނަށް ޖަވާބު ދިނީ: 'ތިޔައީ ކާކު، ތިބާގެ މަންމައަށް ވޭ'. އަހަރެން ބުނީމެވެ: 'ކަލޭގެ ކޮން މައްސަލައެއް ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ: 'އަހަންނަކަށް ނޭނގެއެވެ. އަހަރެންގެ ތެރެއަށް ވަދެގެން އައި މީހަކީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟' އެހެންކަމުން އޭނާ އަހަރެންގެ ގައިގައި ޖެހިއެވެ. އޭނާ ބުންޏެވެ: 'އެހެންކަމުން އަހަރެންގެ ކަނޑި އޭނާގެ ބަނޑުގައި އަޅުވައި، ކަށިތައް ފަޅައިގެންދާންދެން އޭނާގެ ބަނޑު ފަޅައިގެން ދިޔައީމެވެ. ދެން ބޭރަށް ނުކުތް ނަމަވެސް ކިއްލާއިން ތިރިވެވޭތޯ އެމީހުންގެ ސިޑިން ދާންދެން އޮޅުން ބޮޅުން ވެގެން ދިޔައީމެވެ. އެކަމަކު އަހަރެން ވެއްޓި ފައި ރިއްސާލީމެވެ. ދެން ނުކުމެ ރައްޓެހިންނާ ބައްދަލުކޮށްލީމެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ. ދެން އަހަރެން ތެދުވި ނަމަވެސް ބަނޑުގައި ރިއްސާތީ - ރިއްސުމުގެ ސަބަބުން - ރަސޫލާއާ ބައްދަލުވެ، މާތްالله ސަލާމް ދެއްވާށި، އަދި އަހަރެމެން އެ ހާދިސާ ކިޔައިދިނީމެވެ.