Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
Ua faamatala mai ia i matou [Ali bin Muslim] ua faamatala mai ia i matou [Yahya bin Zakariya bin Abi Za'idah] fai mai ua faamatala mai ia te a'u [lo'u tama] mai ia [Abu Ishaq] mai ia [Al Bara' bin Azib Radliallahu Anhuma] fai mai; Na auina mai e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam se vaega o 'autau mai le Anshor e feiloai ia Abu Rofi' e fasioti ia te ia. Ona alu lea o se tasi o i latou ma ulufale i lo latou olo. Na ia fai mai; 'Ona ou ulufale lea i le mea na latou nonoa ai a latou lafumanu'. Na ia fai mai; 'Ma latou tapuni le faitotoa o le olo'. Ona latou lagona lea ua leiloa se tasi o a latou asini, o lea na latou o atu ai e saili. O lea na ou alu atu ai ma tagata na o mai ma ou faaali atu ia i latou o loo ou sailia foi o ia faatasi ma i latou. Mulimuli ane na latou maua, ma sa latou o atu ma a'u i totonu o le olo ma tapuni le faitotoa mo le po. Ona latou tuu lea o ki i le pu o le faitotoa e pei ona ou vaai i ai. Ina ua latou momoe, sa ou aveina ki ma tatala le faitotoa. Ona ou feiloai lea ia te ia ma ou fai atu; 'O Abu Rofi''. Sa ou suia lo’u leo. Sa ia tali mai ia te a’u; ‘O ai ea oe, oi talofa i lou tina’. Sa ou fai atu; ‘O le a le mea ua tupu ia te oe?’ Sa ia tali mai; ‘Ou te le iloa. O ai le tagata na ulufale mai ia te a’u?’ Ona ia taia lea o a’u. Sa ia fai mai; ‘Ona ou tuu lea o la’u pelu i lona manava ma ou vaeluaina lona manava seia gaui ona ivi. Ona ou alu lea i fafo, ae sa ou fenumiai seia ou alu i o latou faasitepu ina ia mafai ona ou alu ifo mai le olo. Ae sa ou pa’u ma manu’a lo’u vae. Ona ou alu lea i fafo ma feiloai ma a’u uo. Sa ou fai atu; ‘I le po anapo na ou ala ai ona sa ou faalogoina le leo o le oi, sa ou ala ai ona sa ou faalogoina le leo o le oi o Abu Rofi’, o se tagata faatauoloa mai Hijaz. Ona ou tu lea i luga ae sa ou lagonaina le tiga i le manava - ona o le manu’a - seia ou feiloai ma le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam ma matou ta’u atu ia te ia le mea na tupu.