Hadith Representative
Pasukan Anshar menemui Abu Rafi' untuk membunuhnya di dalam benteng
Imam Bukhari : 2799حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا مِنْ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ قَالَ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ فَوَجَدُوا الْحِمَارَ فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ وَأَغْلَقُوا بَابَ الْحِصْنِ لَيْلًا فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ فَفَتَحْتُ بَابَ الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ فَأَجَابَنِي فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ وَغَيَّرْتُ صَوْتِي فَقَالَ مَا لَكَ لِأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لَا أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَيَّ فَضَرَبَنِي قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لِأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْنَاهُ
مارا گوشتگ [علی بن مسلم] ءَ مارا گوشتگ [یحییٰ بن زکریہ بن ابی زایدہ] ءَ گوشتگ من ءَ گوشتگ [منی پت] چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [البرہ بن عظیب ردلیالہ انحمہ] ءَ گوشتگ؛ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ چہ انصاراں لشکر ءِ یک گلے دیم دات کہ ابو روفی ءِ گند ءُ نند ءَ بہ کن انت کہ آئی ءَ بہ کُش انت۔ پدا یکے شت ءُ وتی کلات ءِ تہا پاد اتک۔ آئی ءَ گْوشت: 'پمیشکا من ھما جاہ ءَ شُت آں کہ آیاں وتی مال ءُ مڈی بند اِتگ اَنت'۔ آئی ءَ گْوشت: 'ءُ آیاں قلعہ ءِ دروازگ بند کُت اَنت'۔ پدا آہاں مار اِت کہ آہاں وتی گدھ گار کتگ، پمیشکا آہاں گدھا ءِ شوہاز ءَ درکپت۔ پمیشکا من گوں ھما مردماں کہ دراتکگ اَنت درکپت آں ءُ من آھاں پیش داشت کہ من ھم گوں آھاں ھمے شوھاز ءَ آں. آخر کار آہاں رست، پدا من ءُ آہاں کوہ ءِ تہا شتیں ءُ شپ ءِ واستہ دروازگ بند کت۔ پدا دروازگ ءِ تالے ءِ تہا چابی جت انت چو کہ من دیستگ ات۔ وھدے کہ آ واب اتنت من چابی زرت ءُ دروازگ پچ کت۔ پدا من آئی ءَ گوں دچار کپتاں ءُ من گُشت: "اے ابو روفی". من وتی توار بدل کت۔ آئی ءَ من ءَ پسّو دات: 'تو کئے ئے، ھئو تئی مات ءَ'۔ من گُشت: ترا چے بوتگ؟ آئی ءَ پسّو دات: 'من نہ زاناں۔ آ مردم کئے اِنت کہ منی گور ءَ اتکگ؟‘‘۔ تو آئی ءَ من ءَ جت۔ آئی ءَ گْوشت: 'پمیشکا من وتی شمشیر آئی ءِ لاپ ءِ سر ءَ ایر کُت ءُ پد ءَ آئی ءِ لاپ پچ کُت داں ھڈّ ٹُکّ اِت اَنت۔ پدا من دراتکاں بلے من ھیران بوتاں داں من آھانی سیڑھیاں شتاں کہ من چہ کوہ ءَ ایر کپاں۔ بلے من کپتاں ءُ منی پاد ءَ ٹپّ جت۔ پدا من درکپتاں ءُ سنگتاں گوں دیست۔ من گُشت: 'گْوستگیں شپ ءَ من چہ واب ءَ پاد اتکاں کہ من ءَ گریوگ ءِ توار اِش کُتگ، من چہ واب ءَ پاد اتکاں کہ من ءَ ابو روفی ءِ گریوگ ءِ توار اِش کُتگ'، حجاز ءِ کارشناس ءِ سوداگر۔ پدا من پاد اتکاں بلے من ءَ قلبہ درد بوت - یک ٹپّے ءِ سوب ءَ - داں من گوں پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گند ءُ نند کت ءُ ما آئی ءَ را اے واقعہ ءِ بابت ءَ گشت۔