Hadith Representative
Ummu Khalid bin Khalid diberi baju kecil yang bersulam
Imam Bukhari : 2842حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي وَعَلَيَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَنَهْ سَنَهْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهِيَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ فَزَبَرَنِي أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ
Ayebisaki biso [Hibban bin Musa] ayebisi biso [‘Abdullah] uta na [Khalid bin Sa’id] uta na [tata na ye] uta na [Ummu Khalid bint Khalid bin Sa’id] alobi; Nakutanaki na Rasulullah Shallallahu’alaiwasallam elongo na tata na ngai, oyo na ntango wana alataki chemise ya jaune. Rasulullah Shallallahu’alaiwasallam alobaki ete; 'Malamu, malamu'. ‘Abdullah alobaki ete; -Alobaki- maloba oyo euti na monoko ya Habasyiah, oyo elakisi hasanah -malamu-. Ye -Umm Khalid- alobaki; Yango wana nakendaki kosakana na khatam nubuwah - lopɛtɛ oyo ezali na elembo ya bosakoli - Na nsima tata na ngai agangaki na ngai kasi Ntoma sallallaahu’alaiwasallam alobaki ete: ‘Tika ye’. Rasulullah Shallallahu'alaiwasallam alobaki: 'abliy wa akhlifiy tsumma abliy wa akhlifiy tsumma abliy wa akhlifiy tsumma abliy wa akhlifiy' -'Tika ete bilamba na ye esila', oyo ezali losambo ya kosambela mpo na moto azala na bomoi molai kino bilamba na ye ekosila-. ‘Abdullah alobaki ete; Yango wana Umm Khalid aumelaki mingi tii ntango ayebisaki yango.