Hadith
Al-Hasan bin Ali akan mendamaikan dua kelompok besar kaum muslimin
Imam Bukhari : 2505حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُاسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ وَاللَّهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ فَقَالَ اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَاعْرِضَا عَلَيْهِ وَقُولَا لَهُ وَاطْلُبَا إِلَيْهِ فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ فَطَلَبَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا قَالَا فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ قَالَ فَمَنْ لِي بِهَذَا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Niwarqanchikmi ['Abdullah bin Muhammad] niwarqanchik [Sufyan]manta [Abu Musa] nirqa uyarirqanim [Al Hasan] nisqanmanta; 'Allahpa sutinpi, Al Hasan bin 'Ali Mu'awiyahwan tuparqan huk ejercitowan yaqa huk urqu hina yupayniyuq chaymanta 'Amru bin Al 'Ash nirqa; ‘Cheqaqtapunin rikuni huk ejercitota, manan kutirinqachu, aswanpas awqanwanmi maqanakunqa’. Chaymi Mu’awiyah payta nirqan, Allahpa sutinpi, payqa aswan allinmi iskaynin runakunamanta, chaymi nin ‘Amru: ‘Sichus maqanakunku chayqa, kay paykunawan tupan hinaspa kaywan tupanku, chaymanta pichus paykunata qhawanqa pichus warminkuta qhawanqa, pichus chakrankuta qhawanqa’. Chaymi Mu'awiyah iskay runakunata Quraishmanta kacharqan Bani ayllumanta 'Abdi Shams' Abdur Rahman bin Samrah hinallataq 'Abdullah bin 'Amir bin Kuraiz, nispa; ‘Iskayniykichis kay runaman riychis, hinaspa payman haywarispa willaspa tapuychis’, nispa. Chaymi iskaynin runakunaqa paywan tuparuspanku yaykumuspanku rimapayaspanku nispanku tapurqaku. Chaymi Al Hasan bin 'Ali iskayninkuta nirqan; 'Ñuqaykuqa kayku Banu 'Abdul Muthallib maypichus propiedadkunata adquirirqayku hinaspa chiqaptaqa kay ummah maqanakurqaku yawarninkuta hich'aspanku'. Chay iskay kachasqakunaqa nirqanku; ‘Cheqaqtapunin kaytawan kayta ofrecesunki hinaspan huk solucionta maskhaspa tapusunki’. Paymi nin; ‘¿Pitaq kaypi yanapawanman?’ nispa. Chay iskay kachasqakunaqa nirqanku; ‘Yanapaykimanmi payman chayta willanaykipaq’. Chaymi Al Hasan mana iskayninkuta tapurqanchu ichaqa iskayninku nirqanku; ‘Ñoqaykun yanapasqaykiku, payqa thak kaytan munan’. Chaymi Al Hasan nirqa; ‘Cheqaqtapunin uyarirqani Abu Bakrahpa nisqanmanta; 'Rikurqanim Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pulpitopi Al Hasan bin 'Ali ladonpi kachkaptin, wakin kutipi achka runakunata qawaspan wakin kutipi qawaspan nirqa: 'Chiqapmi, churiyqa sayyid -umalliq- hinaspa Allah iskay hatun huñu musulmankunata makinwan allipunachichun'. Abu 'Abdullah Al Bukhariy sutiyuq runam nirqa; niwarqanmi [‘Ali bin ‘Abdullah]; 'Cheqaqtapunin kay willakuyta decidirqayku Al Hasanpa uyarisqanman hina Abu Bakrahmanta kay hadithpa pronunciacionninwan'.