Hadith Representative
Al-Hasan bin Ali akan mendamaikan dua kelompok besar kaum muslimin
Imam Bukhari : 2505حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُاسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ وَاللَّهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ فَقَالَ اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَاعْرِضَا عَلَيْهِ وَقُولَا لَهُ وَاطْلُبَا إِلَيْهِ فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ فَطَلَبَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا قَالَا فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ قَالَ فَمَنْ لِي بِهَذَا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Egblɔ na mí be [‘Abdullah bin Muhammad] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Abu Musa] gbɔ gblɔ be mese [Al Hasan] gblɔ be; ‘Le Allah me la, Al Hasan bin ‘Ali dze ŋgɔ Mu’awiyah kple aʋakɔ si ƒe xexlẽme sɔ gbɔ abe to ene kloe eye emegbe ‘Amru bin Al ‘Ash gblɔ be; ‘Nyateƒee, mekpɔ aʋakɔ aɖe si matrɔ megbe o, ke boŋ awɔ avu kple eƒe futɔ’. Eyata Mu’awiyah gblɔ nɛ be, to Allah dzi la, eyae nye ame eveawo dometɔ nyuitɔ, si gɔmee nye ‘Amru: ‘Ne wowɔ avu kple wo nɔewo la, amesia dze ŋgɔ wo eye wodze ŋgɔ esia, ekema amekae akpɔ wo dzi eye amesi akpɔ wo srɔ̃wo dzi eye amesi akpɔ woƒe agblewo dzi’. Eyata Mu’awiyah dɔ ŋutsu eve tso Quraish tso Bani ‘Abdi Shams’ Abdur Rahman bin Samrah kple ‘Abdullah bin ‘Amir bin Kuraiz to me, be; ‘Mi ame evea siaa miyi ŋutsu sia gbɔ, eye miatsɔe anae, miagblɔe nɛ, miabiae. Ale ŋutsu eveawo do goe eye woge ɖe eme heɖo dze hegblɔ hebiae. Eyata Al Hasan bin 'Ali gblɔ na wo ame evea be; 'Míenye Banu 'Abdul Muthallib afisi míexɔ nunɔamesiwo le eye le nyateƒe me la, ummah sia wɔ avu kple wo nɔewo to woƒe ʋu kɔklɔ me'. Dɔla eveawo gblɔ be; 'Nyateƒee, etsɔa esia kple esia na wò eye wòdia egbɔkpɔnu hebiaa wò'. Egblɔ be; ‘Amekae ate ŋu akpe ɖe ŋunye le esia me?’ Dɔla eveawo gblɔ be; 'Míate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàgblɔe nɛ'. Eyata Al Hasan mebia wo ame evea o gake wo ame evea siaa gblɔ be; 'Míawoe akpe ɖe ŋuwò eye wòdi be yeawɔ ŋutifafa'. Eyata Al Hasan gblɔ be; ‘Nyateƒee, mese Abu Bakrah gblɔ be; 'Mekpɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam le nuƒolanɔƒea esime Al Hasan bin 'Ali nɔ egbɔ esime wònɔ ŋku lém ɖe ameha la ŋu ɣeaɖewoɣi eye wònɔa ekpɔm ɣeaɖewoɣi hegblɔna be: 'Nyateƒee, vinye nye sayyid -kplɔla- eye Allah nadzra Moslemtɔwo ƒe ƒuƒoƒo gã eveawo dome ɖo to eƒe asiwo dzi'. Abu ‘Abdullah Al Bukhariy gblɔ be; gblɔ nam be [‘Ali bin ‘Abdullah]; 'Nyateƒee, míeɖo nuŋlɔɖi sia ɖe nusi Al Hasan se tso Abu Bakrah gbɔ kple hadith sia yɔyɔ dzi'.