Hadith Representative
Al-Hasan bin Ali akan mendamaikan dua kelompok besar kaum muslimin
Imam Bukhari : 2505حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُاسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ وَاللَّهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ فَقَالَ اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَاعْرِضَا عَلَيْهِ وَقُولَا لَهُ وَاطْلُبَا إِلَيْهِ فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ فَطَلَبَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا قَالَا فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ قَالَ فَمَنْ لِي بِهَذَا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Kuo talamai kiate kimautolu [‘Atulā pini Muhametá] kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [‘Apu Musa] na‘á ku pehē na‘á ku fanongo kia [‘Ali Hasani] ‘okú ne pehē; 'I he Allah, na'e fehangahangai 'a Al Hasan bin 'Ali mo Mu'awiyah mo ha kau tau na'e meimei tatau mo e tokolahi 'o ha mo'unga pea toki pehe 'e 'Amru bin Al 'Ash; 'Oku ou sio mo'oni ki ha kau tau 'e 'ikai ke nau tafoki ka te nau tau'i 'a hono fili'. Ko ia na'e pehe 'e Mu'awiyah kiate ia, 'ia Allah, ko ia 'a e lelei taha 'o e ongo tangata, 'uhinga 'Amru: 'Kapau te na fetau'aki, 'oku fehangahangai 'a e taha ko 'eni mo kinaua pea 'oku na fehangahangai mo e taha ko 'eni, pea ko hai te ne tokanga'i kinaua pea ko hai te ne tokanga'i hona uaifi pea ko hai te ne tokanga'i hona ngoue'. Ko ia naʻe fekauʻi atu ʻe Muʻawiyah ha ongo tangata mei Quraish mei he matakali ʻo Bani ʻApiti Samisi ko ʻApitu Lamani pini Samla mo ʻApitula pini ʻAmili pini Kulaisi, ʻo na pehē; ‘Mou ‘alu fakatou‘osi ki he tangatá ni ‘o ‘oatu kiate ia pea tala ange kiate ia pea ‘eke ange kiate ia. Ko ia naʻe fakafetaulaki mai ʻa e ongo tangatá kiate ia ʻo na hū mai ʻo talanoa mo lea mo fehuʻi. Ko ia naʻe pehē ʻe ʻAli Hasani pini ʻAli kiate kinaua fakatouʻosi; 'Ko kimautolu Banu 'Abdul Muthallib 'a ia kuo mau ma'u ai 'a e koloa pea ko hono mo'oni kuo fetau'aki 'a e ummah ko 'eni 'aki 'enau lilingi honau toto'. Naʻe pehē ʻe he ongo talafekaú; 'Ko e mo'oni 'oku ne 'oatu 'eni mo 'eni pea kumi ha solova'anga pea 'eke atu'. ʻOkú ne pehē; ‘Ko hai ‘e lava ke ne tokoni‘i au ‘i he me‘á ni?’ Naʻe pehē ʻe he ongo talafekaú; 'Te mau lava 'o tokoni'i koe ke ke fakahoko ia kiate ia'. Ko ia naʻe ʻikai ke ʻeke ʻe ʻAli Hasan kiate kinaua ka naʻá na fakatou pehē; 'Ko kimautolu te mau tokoni'i koe pea 'oku ne fiema'u ke fai ha melino'. Ko ia naʻe pehē ʻe ʻAli Hasani; ‘Ko e mo‘oni kuó u fanongo ki he lea ‘a Abu Baklah; 'Na'a ku sio kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'i he tu'unga malanga lolotonga 'oku 'i hono tafa'aki 'a Al Hasan bin 'Ali lolotonga 'ene sio 'i he taimi 'e ni'ihi ki he fu'u kakai pea sio kiate ia 'i he taimi 'e ni'ihi 'o ne pehe: 'Ko e mo'oni, ko hoku foha ko ha sayyid -taki- pea 'ofa ke fakalelei'i 'e Allah 'a e ongo kulupu lalahi 'o e kau Mosilemi 'o fakafou 'i hono nima'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻAtulā ʻAli Pukali; naʻá ne pehē mai kiate au [ʻAli pini ʻAtulā]; 'Ko e mo'oni, kuo mau fakapapau'i 'a e fakamatala ko 'eni 'o makatu'unga 'i he me'a na'e fanongo ki ai 'a Al Hasan meia Abu Bakrah mo hono pu'aki 'o e hadith ko 'eni'.