Hadith Representative
Al-Hasan bin Ali akan mendamaikan dua kelompok besar kaum muslimin
Imam Bukhari : 2505حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُاسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ وَاللَّهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ فَقَالَ اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَاعْرِضَا عَلَيْهِ وَقُولَا لَهُ وَاطْلُبَا إِلَيْهِ فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ فَطَلَبَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا قَالَا فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ قَالَ فَمَنْ لِي بِهَذَا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ti tene na e [‘Abdullah bin Mohammed] ti tene na e [Sufyan] ti [Abu Musa] so mbi mä [Al Hasan] atene; ‘Na iri ti Nzapa, Al Hasan bin Ali atingbi na Mu’awiyah na mbeni bungbi ti aturugu so wungo ti ala ayeke ndulu ti lingbi na mbeni hoto na pekoni ‘Amru bin Al’Ash atene; ‘Biani, mbi bâ mbeni bungbi ti aturugu so ayeke kiri na peko pëpe me so ayeke tiri bira na wato ti lo’. Tongaso, Mu’awiyah atene na lo, na iri ti Allah, lo yeke nzoni zo na popo ti azo use so, so ti tene ‘Amru: ‘Tongana ala tiri bira na popo ti ala, zo so abâ ndo na mbage ti ala na ala bâ ndo na mbage ti zo so, ka zo wa la ayeke bâ lege ti ala na zo wa la ayeke bâ lege ti awali ti ala nga zo wa la ayeke bâ lege ti yaka ti ala’. Tongaso, Mu’awiyah atokua akoli use ti Quraïsh so alondo na mara ti Bani Abdi Shams Abdur Rahman bin Samrah na Abdullah bin Amir bin Kuraiz, lo tene; ‘Ala use kue ala gue na koli so ala mû offrande na lo na ala tene na lo na ala hunda lo. Tongaso, akoli use so atingbi na lo na ala lï na yâ ni na ala sara lisoro na ala tene tënë na ala hunda tënë. Tongaso, Al Hasan bin ‘Ali atene na ala use kue; ‘A yeke Banu ‘Abdul Muthallib ndo so a wara mosoro dä na tâ tënë ummah so atiri bira na popo ti ala na tukungo mênë ti ala’. Atokua use so atene; ‘Biani lo mû na mo ye so na ye so na lo gi mbeni lege ti leke ni na lo hunda mo’. Lo tene; ‘Zo wa alingbi ti mû maboko na mbi na yâ ti tënë so?’ Atokua use so atene; ‘E lingbi ti mû maboko na mo ti fa ni na lo’. Tongaso, Al Hasan ahunda tënë na ala use pëpe me ala use kue atene; ‘A yeke azo so ayeke mû maboko na mo na lo ye ti sara siriri’. Tongaso, Al Hasan atene; ‘Biani mbi mä Abu Bakrah atene; ‘Mbi ba Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam na ndo ti estrade na ngoi so Al Hasan bin ‘Ali ayeke na tele ti lo na ngoi so ngoi na ngoi lo yeke ba azo na ngoi na ngoi lo yeke ba lo na lo tene: ‘Biani, molenge ti mbi ayeke mbeni sayyid -mokonzi- na zia si Allah aleke songo na popo ti akota bungbi use ti aMusulman na lege ti maboko ti lo’. So Abu ‘Abdolla Al Bukhariy; atene na mbi [‘Ali bin ‘Abdolla]; ‘Biani, a leke mbaï so na lege ti ye so Al Hasan amä na yanga ti Abu Bakrah na lege ti tenengo tënë ti hadith so’.