Hadith Representative
Al-Hasan bin Ali akan mendamaikan dua kelompok besar kaum muslimin
Imam Bukhari : 2505حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُاسْتَقْبَلَ وَاللَّهِ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تُوَلِّي حَتَّى تَقْتُلَ أَقْرَانَهَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ وَاللَّهِ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَيْ عَمْرُو إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ مَنْ لِي بِأُمُورِ النَّاسِ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ مَنْ لِي بِضَيْعَتِهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ فَقَالَ اذْهَبَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَاعْرِضَا عَلَيْهِ وَقُولَا لَهُ وَاطْلُبَا إِلَيْهِ فَأَتَيَاهُ فَدَخَلَا عَلَيْهِ فَتَكَلَّمَا وَقَالَا لَهُ فَطَلَبَا إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِنَّا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَدْ أَصَبْنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ وَإِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَدْ عَاثَتْ فِي دِمَائِهَا قَالَا فَإِنَّهُ يَعْرِضُ عَلَيْكَ كَذَا وَكَذَا وَيَطْلُبُ إِلَيْكَ وَيَسْأَلُكَ قَالَ فَمَنْ لِي بِهَذَا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَمَا سَأَلَهُمَا شَيْئًا إِلَّا قَالَا نَحْنُ لَكَ بِهِ فَصَالَحَهُ فَقَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ إِلَى جَنْبِهِ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ أُخْرَى وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّمَا ثَبَتَ لَنَا سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ أَبِي بَكْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Al à dit [Abdullah bin Mohammed] al à dit [Sufyan] di [Abu Musa] al à dit che o ai sintût [Al Hasan] dî; “Par Allah, Al Hasan bin Ali al si è cjatât di front a Muawiyah cuntun esercit che al veve cuasi tant che une mont e daspò Amru bin Al ‘Ash al à dit; “Pardabon o viodi un esercit che nol si voltarà vie ma al scombatarà cul so nemì”. Duncje Muawiyah i disè, par Allah, al è il miôr des dôs personis, ven a stâi Amru: ‘Se a si scontrarin, chest al si cjate di front a lôr e lôr a si cjatin di front a chest, alore cui che al si ocuparà di lôr e cui che si ocuparà des lôr feminis e cui che si ocuparà dai lôr cjamps’. Cussì Muawiyah e mandà doi oms dai Corais de tribù di Bani ‘Abdi Shams’ Abdur Rahman bin Samra e Abdullah bin Amir bin Kuraiz, disint; ‘Vai ducj i doi a chest om e ufrîlu e dîlu e domandâlu. Cussì i doi oms a lu cjatarin e a son jentrâts e a àn fevelât e a àn dit e a àn domandât. Duncje Al Hasan bin Ali al disè a ducj i doi; “O sin Banu Abdul Muthallib dulà che o vin cjapât proprietâts e di fat cheste ummah e si è scombatude tra di lôr sburtant il lôr sanc”. I doi messazîrs a diserin; ‘Invezit al ti ufrîs chest e chest e al cîr une soluzion e al ti domande’. Al dîs; “Cui al pues judâmi cun chest?” I doi messazîrs a diserin; “O podìn judâti a trasmetilu”. Duncje Al Hasan nol domandà ai doi ma ducj i doi a disevin; ‘Noaltris o sin chei che o ti judarìn e lui al vûl fâ la pâs’. Duncje Al Hasan al disè; ‘Pardabon o ai sintût dî Abu Bakrah; “O ai viodût il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sul pulpit intant che Al Hasan bin Ali al jere dongje di lui, intant che ogni tant al cjalave la int e ogni tant al lu cjalave e al diseve: “In fat, il me fi al è un leader sayyid e che Allah al riconcilii i doi grancj grups di musulmans midiant des sôs mans”. Al à dit Abu Abdullah Al Bucariy; al mi à dit [Ali bin Abdullah]; “In fat, o vin determinât cheste narazion su la fonde di ce che Al Hasan al à sintût di Abu Bakrah cu la pronunciazion di chest hadith”.