Hadith Representative
Umar bin Khaththab berpindah ke agama Islam
Imam Bukhari : 3575حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ فَأَخْبَرَنِي جَدِّي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَيْنَمَا هُوَ فِي الدَّارِ خَائِفًا إِذْ جَاءَهُ الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ السَّهْمِيُّ أَبُو عَمْرٍو عَلَيْهِ حُلَّةُ حِبَرَةٍ وَقَمِيصٌ مَكْفُوفٌ بِحَرِيرٍ وَهُوَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ وَهُمْ حُلَفَاؤُنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ لَهُ مَا بَالُكَ قَالَ زَعَمَ قَوْمُكَ أَنَّهُمْ سَيَقْتُلُونِي إِنْ أَسْلَمْتُ قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْكَ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا أَمِنْتُ فَخَرَجَ الْعَاصِ فَلَقِيَ النَّاسَ قَدْ سَالَ بِهِمْ الْوَادِي فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُونَ فَقَالُوا نُرِيدُ هَذَا ابْنَ الْخَطَّابِ الَّذِي صَبَا قَالَ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ فَكَرَّ النَّاسُ
A bisa mi [Yahya bin Sulaiman] a bisa, a bisa mi [Ibnu Wahb] a bisa, a bisa mi [Umar bin Muhammad] a bisa, a bisa mi ku mi welo, [Zaid bin Abdullah bin Umar] di [su tata] a bisa; Ora Umar Radliallahu Anhu tabata den su kas den un estado di miedu, Al 'Ash bin Wa'il komo Sahmiy Abu Amru a bin serka dje bisti ku un deken strepiá i un mantel trahá di seda - e tabata di e Bani Sahm - Nan tabata nos amigunan leal durante e era di Jahiliyyah. El a puntra Umar; ‘Kiko ta pasando ku bo?’. Umar a kontestá; ‘Bo hendenan ta kere ku nan lo mata mi pasobra mi a kombertí na Islam’. Al 'Ash a bisa; ‘No tin manera kontra bo’. Umar a bisa; Despues ku el a bisa e palabranan ei mi a sinti mi sigur. Despues Al 'Ash a sali pa topa ku e hendenan ku tabata yena e vaye -Makkah-. El a puntra; ‘Unda bo ta bai?’. Nan a kontestá; ‘Nos ke topa Ibn Al Khaththab ku a kambia su religion’. Al 'Ash a bisa; ‘No tin manera kontra di dje’. Asina e hendenan a plama.